Translator


"hacia abajo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hacia abajo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hacia abajo{adjective}
downward{adj.} (direction, pressure)
Los números negativos desplazan el objeto hacia arriba, los positivos hacia abajo.
A negative value shifts the object upward and a positive value downward.
Con este símbolo desplazará hacia abajo la entrada marcada en el campo de selección del navegador.
With this icon you can move the entry selected in the list box of the Navigator downward.
Por ejemplo, un gesto hacia arriba desplaza una página hacia abajo y un gesto hacia abajo la desplaza hacia arriba.
For example, an upward flick moves a page down, and a downward flick moves a page up.
hacia abajo{adverb}
downward{adv.} (slope, roll, curve)
Las filas existentes se desplazan hacia abajo.
The existing rows are moved downward.
Los números negativos desplazan el objeto hacia arriba, los positivos hacia abajo.
A negative value shifts the object upward and a positive value downward.
Con este símbolo desplazará hacia abajo la entrada marcada en el campo de selección del navegador.
With this icon you can move the entry selected in the list box of the Navigator downward.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacia abajo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En ambos casos, si no tenemos cuidado, iremos hacia una nivelación por abajo.
In both cases, unless we are careful, we shall see a lowering of standards.
Si introduce más texto, el marco se extenderá hacia abajo para abarcar todo el texto.
If your text is long, you can extend the frame in order to incorporate the whole text.
Con los símbolos Un capítulo hacia arriba y Un capítulo hacia abajo también se puede hacer.
You can also do this by clicking on the Promote Chapter and Demote chapter icons.
Considero que esta forma de seguimiento de abajo hacia arriba es muy importante.
I believe that this bottom-up form of monitoring is very important.
Desplázate hasta la hoja que quieras mover y haz clic en la flecha hacia abajo.
Go to the sheet that you'd like to move, and click the down arrow.
Determine aquí la posición de los caracteres, hacia arriba o hacia abajo.
Specify here the position of the font characters to the top and bottom.
Desplazamiento en un párrafo hacia abajo del párrafo actual o seleccionado.
Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
En la propuesta de la Comisión parece que el objetivo 2 se desplaza sencillamente hacia abajo.
Thus, Objective 2 in the Commission's proposal seems to simply pass the problem down.
Haz clic en la flecha hacia abajo en la pestaña de la hoja y en el menú selecciona Suprimir.
Click the down arrow on the sheet tab, and select Delete from the menu.
Tire de la cruz en la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón.
With the mouse drag the bottom right corner of the cell downwards.
La democracia se construye desde abajo hacia arriba, no hacia abajo desde una torre de marfil.
Democracy is built from the bottom upwards: not downwards from some ivory tower up above.
Como es lógico, debe ejercitarse de una forma completamente voluntaria y de abajo hacia arriba.
This must of course be exercised on a completely voluntary basis and from the bottom up.
No hemos de elaborar una política que implique la nivelación hacia abajo de las normas de seguridad.
We must not draw up a policy that will entail the levelling-down of safety standards.
Con este botón desplazará hacia abajo las entradas en la ventana de menú.
Click here to move a menu item downwards in the menu window.
Introduzca en este botón giratorio el desplazamiento de un objeto hacia arriba o hacia abajo.
Enter the vertical shift distance of the object in this spin box.
Para dibujar una línea vertical, mantenga presionada la tecla Mayús y dibuje hacia arriba o hacia abajo.
To draw a vertical line, press and hold the Shift key and draw up or down.
Esta opción desplaza hacia abajo las celdas existentes en el área destino al insertar contenidos.
This option moves down the existing cells while inserting contents.
Debemos centrarnos en la democracia de base en esos países, construyéndola desde abajo hacia arriba.
We should focus on grassroots democracy in those countries, building it from the bottom up.
Ahora sólo le queda por definir la variación de los colores de abajo hacia arriba.
Finally, define a color scheme from bottom to top.
Esto significa que se informará y se hará propaganda desde arriba hacia abajo.
This means information and propaganda from above.