Translator
"hacer comentarios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hacer comentarios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ello no significa que no se puedan hacer comentarios sobre la sentencia.
That does not mean that one cannot comment on the judgment.
¿Desea hacer comentarios sobre la calidad del portal EUROPA o informar de un problema técnico?
Would you like to comment on the quality of the EUROPA portal or report a technical problem?
– Si el Consejo dice que no es oportuno hacer comentarios en modo alguno, probablemente sea difícil.
If the Council says it is inappropriate to comment in any way, it is probably difficult.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "hacer comentarios" in English
hacerverb
to do- to be up to- to acquire- to act- to bore- to brew- to brew- to build- to carry out- to cast- to chip- to churn- to clean up- to clock- to clock up- to cook- to cut- to deliver- to dispense- to drill- to effect- to effect- to get- to get in- to get up to- to go- to gouge- to hold- to interject- to introduce- to knit- to knock up- to lay- to lay- to make out- to make up- to pass- to perform- to perk- to pitch- to put forward- to put in- to put together- to raise- to run up- to serve- to sew- to stage- to swim- to take- to take- to take- to take- to throw- to throw in- to throw out- to tie- to tool- to turn- to utter- to whistle up- to work- to work out- to write out- to add up- to perform- to score- to pick up- to make- to ask- to draw up- to voice- to bake- to draw- to draw up- to manufacture- to pack- to write
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacer comentarios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quisiera felicitar a mi colega el señor Albertini y hacer algunos comentarios.
I would like to congratulate my colleague Mr Albertini and make a few comments.
Apoyo completamente el Informe Evans, pero quisiera hacer un par de comentarios.
In supporting totally Mr Evans ' report, I would like to make a couple of comments.
. - (SV) Señora Presidenta, quiero hacer un par de comentarios breves:
rapporteur. - (SV) Madam President, I should like to make a few short comments:
Sólo quisiera hacer un par de comentarios personales sobre dicho procedimiento.
I would just like to make a couple of personal comments about that procedure.
Creo que el informe está muy bien equilibrado, pero quiero hacer algunos comentarios.
I think that the report is very well balanced, but I have some comments to make.
. – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera hacer tres comentarios.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have three points to make.
Como saben sus Señorías, el Presidente debe abstenerse de hacer comentarios.
As you know, the President of the sitting should not normally make any comment.
Quiero hacer algunos comentarios sobre estos asuntos a raíz de la cumbre informal.
I want to make a few remarks on these matters following the informal summit.
. – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera hacer tres comentarios.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have three points to make.
A partir de sus preguntas, quisiera hacer los siguientes tres comentarios.
Leading on from his questions, I would like to make the three following comments.
Creo que el informe está muy bien equilibrado, pero quiero hacer algunos comentarios.
We must therefore be able to label GMOs and provide proper information about them.
Seguramente se podrían hacer algunos comentarios más, pero creo que puedo dejarlo así.
Certainly there would be other things to say, but I think I can leave it at that.
Tengo pocos comentarios que hacer a la propuesta de resolución del Parlamento.
I just have a few comments to make on Parliament's motion for a resolution.
Sobre los puntos concretos planteados, quisiera hacer los siguientes comentarios.
On the specific points raised, I would like to make the following points.
Señor Presidente, quiero hacer algunos comentarios sobre las enmiendas presentadas.
Mr President, I should like to make some comments on the amendments tabled.
Señor Presidente, no tengo muchos comentarios que hacer a las diversas intervenciones.
Mr President, I do not have many comments to make about the various contributions.
Considero que debo hacer dos comentarios más en relación a lo que ya se ha dicho.
I have two more remarks that I would like to make regarding what has already been said.
Me gustaría, en nombre de la Comisión, hacer algunos comentarios al respecto.
On behalf of the Commission, I would like to make a few pertinent comments.
Señora Presidenta, Señorías, solo tengo unos breves comentarios que hacer.
Madam President, honourable Members, I just have some brief comments to make.
Quiero hacer dos comentarios relativos a la propuesta de Directiva y las enmiendas.
I have two comments to make concerning the draft directive and amendments.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar