Translator
"noté" in English
QUICK TRANSLATIONS
"noté" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
notar(also: fijarse, percatarse, caer en la cuenta, cotizar)
Los usuarios de equipos portátiles podrían notar que la batería no dura tanto cuando usan este plan.
Mobile PC users might notice that their battery doesn't last as long when using this plan.
Y el que utilice los medios de pago electrónicos, no notará mucho el euro.
And those who use electronic methods of payment will hardly notice the euro.
Quizá note algunas diferencias con respecto a versiones anteriores de Windows.
You might notice some differences from earlier versions of Windows.
Sin embargo, en cada sesión o poco menos, debemos hacer notar que, en Rusia, las cosas no marchan en estos sectores, como tampoco en muchos otros.
At almost every part-session, however, we have to remark upon the fact that, in these areas and in many others, things in Russia are not working.
notar(also: darse cuenta de, percatarse de)
¿Se está notando a la Unión Europea en cuanto tal en la superación de esta crisis internacional?
Is the European Union perceived as being able to act in the context of efforts to deal with this international crisis, or is it not?
Noto que otros compañeros en este Parlamento tampoco están de acuerdo.
I also sense that many Members in this House do not approve of this.
Lo he notado claramente: Austria quiere prestar sus servicios entre la Presidencia británica y la alemana.
I sense clearly that Austria wishes to serve between the British and the German presidency.
Y, cuando le vi el 21 de noviembre, noté que estaba muy feliz por ello.
And when I saw him on 21 November, I could sense that he was very happy about it.
Por lo tanto, estamos de acuerdo con usted en este punto, y hemos notado a veces una ligera diferencia con el enfoque adoptado por el Presidente de la Comisión.
We agree with you on this issue, and we sometimes detected a slight difference of approach to that adopted by the President of the Commission.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "notar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "noté" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Visualización y edición basada en web de archivos Word, Excel, PowerPoint y OneNote
Web-based viewing and editing of Word, Excel, PowerPoint, and OneNote files
Y, cuando le vi el 21 de noviembre, noté que estaba muy feliz por ello.
And when I saw him on 21 November, I could sense that he was very happy about it.
Supongamos también que no tienes OneNote en tu versión actual de Office.
Alternatively, let's say you don't have OneNote in your current version of Office.
Creación y edición de documentos de Word, OneNote, PowerPoint y Excel en línea
Create and edit Word, OneNote, PowerPoint, and Excel documents online.
Europa tiene que proyectar una imagen fuerte en este ámbito para que se note su presencia.
To make its presence felt, Europe must be seen to be stronger in this area.
Quizá note algunas diferencias con respecto a versiones anteriores de Windows.
You might notice some differences from earlier versions of Windows.
Para crear una lista de la compra en OneNote, haz clic en cualquier lugar y empieza a escribir.
To make a shopping list in OneNote, click anywhere on the page and start typing.
No es posible seguir gestionando mal los fondos sin que se note.
It is not possible to continue mismanaging funds without it being noticed.
Funciona perfectamente con archivos de Word, OneNote, Excel y PowerPoint.
Works seamlessly with Word, OneNote, Excel, and PowerPoint files.
Pero no se debe creer que tales sistemas se pueden emplear a gran escala sin que se note.
But nobody should think that the use on a large scale of systems of this kind could go unnoticed.
Como la noté algo reticente, decidí mostrarle exactamente lo que significaban mis palabras.
She was still a bit apprehensive, so I knew it was time for me to show her exactly what I meant.
* Nota: con el plan E1 sólo puede visualizar archivos Word, Excel, PowerPoint y OneNote en línea.
* Please note: with E1 you can only view Word, Excel, PowerPoint, and OneNote files online.
¿Podría decirnos el Comisario cuántos terceros países no han respondido en absoluto a esa note verbale?
Could the Commissioner say how many third countries never replied to that note verbale?
¿Podría decirnos el Comisario cuántos terceros países no han respondido en absoluto a esa note verbale ?
Could the Commissioner say how many third countries never replied to that note verbale ?
Descubre cuáles y obtén sugerencias para sincronizar archivos de OneNote.
See which ones and get tips for syncing OneNote files.
Una vez más, esto es necesario para que la presencia de Europa se note más.
As I said, we need to do this to raise our profile.
Todo el mundo puede acceder a la última copia maestra de los archivos de Word, PowerPoint, Excel y OneNote
Everyone can access the latest master copy of Word, PowerPoint, Excel, and OneNote files
Como usuario de Hotmail puedes compartir archivos de Word, Excel, PowerPoint y OneNote en SkyDrive con tus amigos.
Share your documents on SkyDrive by simply sending an email message from Hotmail.
La única debilidad que noté en su desempeño fue...
The only area of weakness that I ever noted in his / her performance was...
Entre las novedades introducidas en la suite Office Standard 2010 se incluyen Microsoft OneNote y Publisher.
New additions to the Office Standard 2010 suite include Microsoft OneNote and Publisher.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar