Translator


"hacer callar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hacer callar" in English
hacer callar{verb}
to hush- to quiet- to shush- to shut up- to silence- to sit on- to talk down
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hacer callar{verb}
hacer callar
to hush{v.t.} (quieten)
hacer callar(also: acallar, imponer silencio en)
to quiet{v.t.} [Amer.] (silence)
hacer callar(also: acallar)
to shush{v.t.}
hacer callar(also: cerrarle la boca a)
to shut up{vb} [coll.] (silence)
hacer callar
to silence{v.t.} (child, animal)
Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable.
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.
Son sólo dos ejemplos de la tendencia que se manifiesta en Angola a hacer callar a quienes vierten críticas contra el Gobierno.
These are only two examples of a trend in Angola to silence any government critics.
La Presidencia no puede hacer callar a los parlamentarios, pero les advierte cuando han agotado su tiempo.
The Presidency cannot silence Members of Parliament, but advises them when they have used up their allotted time.
hacer callar
to sit on{vb} (silence)
hacer callar
to talk down{vb} (silence)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "hacer callar" in English
hacerverb
to do- to be up to- to acquire- to act- to bore- to brew- to brew- to build- to carry out- to cast- to chip- to churn- to clean up- to clock- to clock up- to cook- to cut- to deliver- to dispense- to drill- to effect- to effect- to get- to get in- to get up to- to go- to gouge- to hold- to interject- to introduce- to knit- to knock up- to lay- to lay- to make out- to make up- to pass- to perform- to perk- to pitch- to put forward- to put in- to put together- to raise- to run up- to serve- to sew- to stage- to swim- to take- to take- to take- to take- to throw- to throw in- to throw out- to tie- to tool- to turn- to utter- to whistle up- to work- to work out- to write out- to add up- to perform- to score- to pick up- to make- to ask- to draw up- to voice- to bake- to draw- to draw up- to manufacture- to pack- to write
callarverb
to trail away- to hush- to keep quiet- to keep … to oneself- to be quiet- to shut up
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacer callar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable.
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.
Son sólo dos ejemplos de la tendencia que se manifiesta en Angola a hacer callar a quienes vierten críticas contra el Gobierno.
These are only two examples of a trend in Angola to silence any government critics.
La Presidencia no puede hacer callar a los parlamentarios, pero les advierte cuando han agotado su tiempo.
The Presidency cannot silence Members of Parliament, but advises them when they have used up their allotted time.
Es un rebelde que nadie consigue hacer callar.
He is a rebel that nobody can prevent to speak.
Yo vengo de un país del Sur y la verdad es que en numerosísimas ocasiones he pensado: "¡Quién pudiera hacer callar esta cortadora de césped que tengo al lado!
I come from a southern country and to tell you the truth I have very often thought: 'Who could silence that lawnmower next door!
hacer callar a gritos
to shout down
hacer callar a gritos
to howl down
Estos asesinatos, que se inscriben en un clima de enfrentamiento entre diversos bandos que luchan por el poder, tienen el propósito de hacer callar a los intelectuales.
These assassinations, part of a climate of confrontation between various factions that are struggling for power, are intended to silence the intellectuals.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar