Translator
"silence" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"silence" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There has been silence. Silence from the Commission.
Y aun así, silencio -silencio por parte de la Comisión.
Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill.
El silencio conduce a la parálisis y la parálisis conduce al silencio.
There should be no wall of silence, there should be no culture of impunity.
No debe existir un muro de silencio, no debe existir una cultura de la impunidad.
This silence is in stark contrast with our condemnation of what else goes wrong in the world.
Dicho mutismo contrasta fuertemente con nuestras condenas de las injusticias que se producen en otros lugares del mundo.
to silence(also: to pacify, to be silent, to shush, to hush up)
Provided it is done well, the introduction of the euro could, silence all that criticism.
La introducción del euro puede, si lo hacemos bien, acallar todas esas críticas.
Provided it is done well, the introduction of the euro could , silence all that criticism.
La introducción del euro puede, si lo hacemos bien, acallar todas esas críticas.
If they are not proven, then the evidence needs to be gathered in order to silence the rumours.
Si son falsos, habrá que reunir pruebas para acallar los rumores.
It is a weapon used to silence the freest, most broad-minded opinions.
Es un arma utilizada para silenciar las opiniones más libres y de mente abierta.
In practice, the government is attempting to silence those critical newspapers which exist.
En la práctica, el Gobierno intenta silenciar toda opinión crítica.
The Union must not silence this culture.
La Unión no debe silenciar esta cultura.
to silence(also: to shush, to hush, to talk down, to quiet)
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.
Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable.
These are only two examples of a trend in Angola to silence any government critics.
Son sólo dos ejemplos de la tendencia que se manifiesta en Angola a hacer callar a quienes vierten críticas contra el Gobierno.
The Presidency cannot silence Members of Parliament, but advises them when they have used up their allotted time.
La Presidencia no puede hacer callar a los parlamentarios, pero les advierte cuando han agotado su tiempo.
And in order to silence the democratic opposition, political opponents are terrorized and if necessary assassinated.
Y a fin de amordazar a la oposición democrática, se aplica el terror contra los opositores políticos y en caso necesario se les asesina.
7 March: journalists silenced during Russian vote.
7 de marzo: se amordaza a los periodistas durante los comicios rusos.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "silence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is obvious that the intention of the Zimbabwean Government is to silence them.
Está claro que la intención del Gobierno zimbabuense es silenciarlas.
It is vital to restore peace and to silence the guns in Guinea-Bissau.
Es esencial que se regrese a la paz y que callen las armas en Guinea-Bissau.
are accustomed to interior silence, the media have a more powerful impact
todo esto incide con mayor fuerza en la sensibilidad y en la emotividad,
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.
Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable.
What has happened in the last few weeks cannot be passed over in silence.
Lo que ha venido sucediendo en las últimas semanas no puede silenciarse.
Unfortunately, in the proposed motion, all this is passed over in silence.
Por desgracia, en la moción que se propone no se dice nada sobre esto.
Here I can say it freely and no one, thank God, will silence me: down with thieving Rome!
Aquí puedo decirlo libremente y nadie, gracias a Dios, me hará callar: ¡Fuera Roma ladrona!
We must not pass over these violations of human rights in silence.
No debemos pasar por alto estas violaciones de los derechos humanos.
Sexual harassment, this subject on which silence has reigned for so long, must be efficiently tackled.
Hay que combatir de forma eficaz el acoso sexual, ese tema tabú durante tanto tiempo.
I have always spoken against the conspiracy of silence between the Commission and member countries.
Siempre he denunciado la omertà entre la Comisión y los países miembros.
The problem is that I was asking the Members to enter the Chamber in silence.
Si hablamos al unísono y en voz alta, tendremos más oportunidades de avanzar en esta gran lucha mundial.
of solitude and silence, are essential moments and elements of formation
momentos y factores esenciales de la formación para la vida
Young people die of new variant CJD, and there is silence.
Los adolescentes mueren de Creutfeldt-Jakob atípico, pero todos callan.
This oppressive silence ought no longer to exist nowadays.
Hablar de estas enfermedades es un primer paso hacia la curación para la mayoría de ellas.
There is another element which I would not like to pass over in silence.
Existe otro elemento que no desearía pasar por alto.
For decades, silence surrounded the Miracle on the Vistula.
Durante decenios se ha hablado poco del «milagro del Vístula».
While the Commission was very active and supportive initially, I fear that there is now a silence.
Aunque la Comisión se mostró inicialmente muy activa y cooperativa, temo que ahora se muestre silenciosa.
At present, there is a great deal of suffering in silence.
En la actualidad, muchos sufren una pobreza silenciosa.
Whatever standards of human rights we apply, such a state of affairs cannot be passed over in silence.
Sean cuales fueren los modelos de derechos humanos que apliquemos, no puede silenciarse una situación así.
the silence was punctuated only by the occasional sob
el silencio se veía interrumpido tan solo por algún sollozo
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar