Translator
"de segunda" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ninguna persona de la Unión merece ser representada por un Comisario de segunda clase.
No people of the Union deserves to be represented by a second-class Commissioner.
Este hecho implica que las minorías son ciudadanos de segunda clase en su país de origen.
This implies that the minority are second-class citizens in their homeland.
Por desgracia, serían ciudadanos de segunda clase en esos países.
They would, unfortunately, be second-class citizens in those countries.
de segunda(also: de segunda clase)
Ninguna persona de la Unión merece ser representada por un Comisario de segunda clase.
No people of the Union deserves to be represented by a second-class Commissioner.
Este hecho implica que las minorías son ciudadanos de segunda clase en su país de origen.
This implies that the minority are second-class citizens in their homeland.
Por desgracia, serían ciudadanos de segunda clase en esos países.
They would, unfortunately, be second-class citizens in those countries.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de segunda" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de segunda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esa era la segunda fase de la «Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
Esa era la segunda fase de la« Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
El informe se basa en informaciones de segunda mano de ONG y otras organizaciones.
The report is based on second-hand information from NGOs and other organisations.
Esta opción daría lugar a una Europa de segunda clase en el nuevo orden mundial.
This option would result in a Europe which is second class in the new global order.
La segunda ronda de este diálogo tendrá lugar en Dushanbe el 23 de septiembre.
The second round of this dialogue will take place in Dushanbe on 23 September.
Señora Presidenta, el informe se ocupa de la segunda Conferencia europea en Berlín.
Madam President, the report discusses the second European conference in Berlin.
Es el ímpetu que queremos trasladar a la segunda mitad de nuestra Presidencia.
This is the impetus we wish to take with us into the second half of our Presidency.
Todos los asuntos que planteamos en la segunda revisión de la energía aún están ahí.
All the points that we put forward in the second energy review are still there.
- (FR) Señor Presidente, creo que no hemos votado la segunda parte de la 106.
- (FR) Mr President, I do not believe we have voted on the second part of 106.
Además, existe el compromiso de los Estados Unidos de negociar la segunda fase.
A commitment was also obtained from the United States to negotiate the second stage.
Ahora se ha anunciado una segunda decisión de la Comisión por 10 millones de euros.
The Commission has now announced its decision to provide a further EUR 10 million.
Mi Grupo y yo no creemos que estemos hablando de familias de primera y segunda clase.
My group and I do not feel that we are talking about 1st and 2nd class families.
Esta propuesta tiene dos ventajas, la segunda de las cuales deriva de la primera.
This proposal brings two benefits, the second of which flows from the first.
La segunda de ellas en nombre de la Conferencia de Presidentes y a su petición.
The second of these is made on behalf of the Conference of Presidents at its request.
La primera propuesta se presentó a principios de este año, la segunda en julio.
The first proposal was presented at the beginning of the year and the second in July.
La segunda versión de este informe, que está ahora ante nosotros, es más equilibrada.
The second version of this report, which we have before us now, is more balanced.
Lo que nos importa, sin embargo, es que este acuerdo venga seguido de una segunda fase.
What matters to us, though, is that this should be followed up by a second step.
Migración al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) (
En vista del anterior, he votado en contra de la segunda parte de la enmienda 83.
In view of the foregoing, I voted against the second part of Amendment 83.
Cada año el Consejo borraba rabiosamente la línea Schengen de la segunda lectura.
Each year the Council would angrily strike off the Schengen heading at second reading.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar