Translator
"second" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"second" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The speed should be 0.15 metres per second, whereas in the English text gives it as 0.015 metres per second.
La velocidad debe ser de 0,15 m/ s, mientras que en el texto inglés consta 0,015 m/ s.
The speed should be 0.15 metres per second, whereas in the English text gives it as 0.015 metres per second.
La velocidad debe ser de 0,15 m/s, mientras que en el texto inglés consta 0,015 m/s.
S600 Second Stage
Segunda etapa S600
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
Second, the balance sheet of the transatlantic relationship is fundamentally positive.
Segundo, el balance de las relaciones transatlánticas es fundamentalmente positivo.
I believe that this is the second part, a crucial second part.
Yo creo que esta es la segunda parte, una segunda parte esencial.
The first suggestion was to create a second forum, a second institution and a second assembly.
La primera fórmula consistiría en crear un segundo foro, una segunda institución, una segunda asamblea.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
second(also: second part)
I believe that this is the second part, a crucial second part.
Yo creo que esta es la segunda parte, una segunda parte esencial.
The first suggestion was to create a second forum, a second institution and a second assembly.
La primera fórmula consistiría en crear un segundo foro, una segunda institución, una segunda asamblea.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
I wish to apologise if I run over my allotted two minutes by a few seconds.
Me gustaría pedir disculpas por si supero en unos segundos los dos minutos asignados para mi intervención.
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure.
En segundo lugar, la Comisión propone revisar el procedimiento disciplinario.
The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.
The second is the European variable as presented by the Commissioner.
En segundo lugar, la variable europea, que la Comisaria ponía encima de la mesa.
Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure.
En segundo lugar, la Comisión propone revisar el procedimiento disciplinario.
The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.
The second is the European variable as presented by the Commissioner.
En segundo lugar, la variable europea, que la Comisaria ponía encima de la mesa.
We retained our amendments at second reading, and we went to a Conciliation Committee.
Mantuvimos nuestras enmiendas en segunda lectura e iniciamos una conciliación.
Mrs Mosiek-Urbahn does, however, suggest a number of amendments at second reading.
Mosiek-Urbahn propone, no obstante, algunas enmiendas en segunda lectura.
It is satisfied with the agreement on the regulation at second reading.
Se siente satisfecha con el acuerdo sobre el Reglamento en segunda lectura.
Finally, I wish to second what my Polish colleague Mrs Handzlik said.
Por último, quiero secundar las palabras de mi colega polaca, la señora Handzlik.
Finally, I wish to second what my Polish colleague MrsHandzlik said.
Por último, quiero secundar las palabras de mi colega polaca, la señora Handzlik.
Madam President, I would like to second the rapporteur.
Señora Presidenta, Me gustaría secundar al ponente.
to second(also: to pillow, to be on board, to brace, to espouse)
The second time, this assembly agreed on the text, and now it is back from the Council.
Creo que, como Parlamento, debemos apoyar este enfoque pragmático.
Therefore, we cannot support Parliament's position at second reading.
En consecuencia, no podemos apoyar la posición del Parlamento en segunda lectura.
I am unable to support the proposed Amendment 22, especially the second part of it.
Me siento incapaz de apoyar la enmienda 22 propuesta, en especial su segunda parte.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "second" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Second, national parliaments will be more involved in the workings of the Union.
Segundo, los Parlamentos nacionales participarán más en los trabajos de la Unión.
I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.
Estoy sumamente satisfecho del rápido progreso en la primera y segunda lecturas.
The second area is more controversial, that of the storage of metallic mercury.
El segundo ámbito es más polémico, el del almacenamiento del mercurio metálico.
The second new aspect is sustainability, which we are pursuing with this approach.
El segundo aspecto nuevo es la sostenibilidad, que perseguimos con este enfoque.
The second priority is the implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
La segunda prioridad es la aplicación del Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
Second revision of the ACP-EU Partnership agreement (Cotonou agreement) (debate)
Segunda revisión del Acuerdo de Asociación ACP-CE (Acuerdo de Cotonú) (debate)
A second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.
Otro problema destacado que ha surgido es el carácter oligopólico de este mercado.
The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.
The second problem is that of financial assistance for a State within the EMU.
El segundo problema es el de la ayuda financiera para un Estado de la zona Euro.
The second absolute priority for economic policy is the challenge of employment.
Segunda prioridad absoluta de la política económica: el imperativo del empleo.
You are the second country to hold the presidency of the enlarged twenty-five.
Son ustedes el segundo país que asume la Presidencia de la UE ampliada de los 25.
The second is decentralisation, which should prevent the country from splitting.
El segundo es la descentralización, con el fin de evitar una fractura en este país.
The second issue I would like to raise is that of aid for upgrading vineyards.
La segunda cuestión se refiere a la ayuda a la reestructuración de los viñedos.
The second point I should like to make relates to the funding of Natura2000.
El segundo punto que quiero señalar se refiere a la financiación de Natura2000.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
Esa era la segunda fase de la «Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
We hope that we shall be able to find a solution to this for the second reading.
Esperamos que podremos encontrar una solución a ello para la segunda lectura.
The second problem in Afghanistan is the urgent need to modernise agriculture.
El segundo problema de Afganistán es la necesidad de modernizar su agricultura.
My second point concerns strengthening Frontex, as has already been mentioned.
Mi segundo comentario se refiere al refuerzo de Frontex, que ya se ha mencionado.
A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.
Una segunda pregunta complementaria se refiere al coordinador del programa SENSUS.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar