Translator


"de segundo orden" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de segundo orden" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de segundo orden" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No hay europeos de primero y de segundo orden.
We are all equal Europeans: there are no greater or lesser Europeans.
No se trata, en el caso de la Comisión, de desempeñar una función de segundo orden.
As for the Commission, it is not simply playing a minor role.
El debate sobre los cambios climáticos no es un debate de segundo orden.
The debate on climate change is not a trivial affair.
Este informe trata este elemento, que yo considero muy importante, como una mera cuestión de segundo orden.
The present report treats this element, which I find very important, only as a subordinate issue.
En este informe abordo también dos cuestiones concretas que pueden parecer de segundo orden, pero que son importantes.
In this report I touch on two particular issues which may be seen as minor but are important.
Hay que señalar también el papel de segundo orden que la ponente, lamentablemente, reserva a los Parlamentos nacionales.
This is not to mention the subordinate role which the rapporteur unfortunately confers on national parliaments.
No se trata, después de todo, de un tema de segundo orden, sino bastante importante y que afecta a una número no desestimable de ciudadanos de la Unión Europea.
Finally, this is no trivial issue, but one which involves a by no means insignificant number of European Union residents.
Tampoco lo hemos hecho como si se tratase de un asunto de segundo orden; quiero decirlo pues se nos ha criticado diciendo que habríamos hablado por teléfono con alguien.
We did not do this just by the by; I want to tell you this because of the criticism that we just made a few phone calls.
Si se quiere mantener unidos a esos países, entonces habrá que procurar que no haya ciudadanos de segundo orden, que no exista una bolsa de vencidos o subordinados.
Anyone who wants to keep such countries united, must ensure that there are no second-class citizens, no winners or losers, nor subordinates.
Y hoy este Ministro se lava las manos y, lejos de asumir su responsabilidad, se escuda tras la dimisión de un cargo político de segundo orden.
Now this Minister is washing his hands of the affair and, far from accepting his responsibility, he is protecting himself through the resignation of a second-rank political figure.