Translator


"de protesta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de protesta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
protest{noun} (dissent)
Como bien sabe, la oposición organiza una reunión de protesta el día 31 de cada mes.
As you know, the Opposition organises a protest meeting every 31st of the month.
Como hemos visto, el movimiento de protesta ha alcanzado dimensiones europeas.
As we have seen, the protest movement has taken on a European dimension.
Quiero que se escuche una voz de protesta en nombre de los trabajadores.
I want a voice of protest to be heard on behalf of working people.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de protesta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Presidente calificó la protesta de inadmisible e invitó al señor Bloom a que se disculpara.
The President said this was unacceptable and invited Mr Bloom to apologise.
La actitud de protesta y desvinculación del liderazgo albanés no me pareció demasiado enérgica o convincente.
Many people died or became refugees and cultural heritage was desecrated.
Señor Stevenson, con mucho gusto tomamos nota de su protesta.
Mr Stevenson, we shall certainly take note of your complaint.
los manifestantes lanzaron gritos de protesta contra el gobierno
the demonstrators shouted protests against the government
la noticia me indujo a escribir una carta de protesta
hearing the news, I was prompted to write a letter of protest
la noticia me movió a escribir una carta de protesta
hearing the news, I was prompted to write a letter of protest
Esta cuestión fue remitida a usted, señor Presidente, con el ruego de que elevase una protesta a los argelinos.
The matter was referred to you, Mr President, and you were asked to make representations to the Algerians.
Hacía falta una expresión de protesta por parte de la UE.
What was lacking was an outcry from the EU.
se encadenaron a las rejas en señal de protesta
they chained themselves to the railings in protest
Por ejemplo, mientras varios cientos de personas que participaron en la protesta de la plaza de Tiananmen siguen en la cárcel.
This Parliament has made its position clear in the past and will reiterate it in the vote tomorrow.
atronaron el espacio del estadio con gritos de protesta
the stadium rang with shouts of protest
las olas de protesta que recorrían el estado
the waves of protest that were sweeping the state
No se han fijado en mí cuando pedía la palabra para aclarar el tema antes de que se levantaran en forma de protesta.
You did not see me, although I was asking to speak in order to make that clear to you before you all took the floor.
no acudió a la reunión en señal de protesta
she did not attend the meeting in protest
Su único delito consiste en haber participado en una acción de protesta pacífica en Vientiane en la que pedían cambios políticos para su país.
They are all members of the Lao student movement for democracy.
se hablaba de tomar medidas de protesta
there were rumblings about protest action
abandonó la reunión en señal de protesta
he walked out of the meeting in protest
los inundaron con cartas de protesta
they were besieged with letters of protest
la policía abortó estas acciones de protesta
the police quashed these protests
Este proyecto suscitó una protesta inmediata de los países que mantienen la pena de muerte, incluidos Egipto, la India y Singapur.
This draft caused an immediate outcry from states that maintain the death penalty, including Egypt, India and Singapore.