Translator
"oath" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is why doctors take the Hippocratic Oath, and not, for example, entrepreneurs.
Es por eso por lo que los médicos hacen el juramento hipocrático, y no, por ejemplo, los empresarios.
And most surely it is a very great oath if you only knew;
y, ciertamente, este es en verdad un juramento tremendo, si supierais!
They swear by their strongest oath, "Allah will not raise up him who dies.
Pues ahora, juran por Dios con sus juramentos más solemnes: “¡Jamás resucitará Dios a alguien que haya muerto!
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oath" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Members of the so-called 'Hungarian Guard' took the oath a few days ago.
Los miembros de la denominada "Guardia Húngara" juraron sus cargos hace unas fechas.
That is why doctors take the Hippocratic Oath, and not, for example, entrepreneurs.
Es por eso por lo que los médicos hacen el juramento hipocrático, y no, por ejemplo, los empresarios.
And most surely it is a very great oath if you only knew;
y, ciertamente, este es en verdad un juramento tremendo, si supierais!
But there are those working in biotechnology who are not bound by that oath.
Sin embargo, en el campo de la biotecnología trabajan también otras personas a las que no afecta dicho juramento.
They swear by Allah with their most solemn oath that had you ordered them they would surely go forth.
Di: "Obedeced a Dios, y obedeced al Enviado.
I would not take an oath lightly.
Yo no me tomaría un juramento a la ligera.
they swore an oath of obedience to their queen
juraron obediencia a la reina
His knowledge and passion, under the Hippocratic oath, for medicine and health, must be for us a credible witness.
Sus conocimientos y su pasión, bajo juramento hipocrático, por la medicina y la salud deben ser para nosotros un testimonio creíble.
he took the oath of office on July 22
juró su cargo el 22 de julio
All Commissioners, Mr President, appear before the Court of Justice to swear an oath to that effect on taking up office.
Todos los comisarios, señor Presidente, comparecen ante el Tribunal de Justicia para hacer un juramento a este efecto al asumir el cargo.
You were fully aware of the impact of your words on the occasion of your oath-taking and of the language you spoke them in.
Usted era plenamente consciente del impacto de las palabras que pronunció en su toma de posesión y del idioma que utilizó para decirlas.
to swear an oath of loyalty to the king
jurar fidelidad al rey
Then those who believe say, "Are these they who swore by Allah with their strongest oath that they were surely with you?
y los que han llegado a creer dirán [entre ellos]: “¿Son estos los mismos que juraron solemnemente por Dios que estaban en verdad con vosotros?
to administer the oath to sb
tomarle juramento a algn
a statement under oath
una declaración bajo juramento
the administration of the oath
la toma del juramento
to put sb on oath
tomarle juramento a algn
And (It was said,) "Take in your hand a green branch (or grass) and beat her (his rebellious wife gently) with it (rather than with cruelty), and break not your oath.
[Y finalmente le dijimos:] “¡Coge en tu mano un manojo de hierba, y golpea con él, y [así] no romperás tu juramento!
oath of allegiance
juramento de lealtad
oath of allegiance
juramento de lealtad
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar