Translator
"de lectura" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de lectura" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de lectura(also: para leer)
coexisten, sin una jerarquización precisa; códigos de lectura y de
together, without any precise gradation; completely dissimilar codes of reading
Existen todavía distritos en Varsovia donde no existen salas de lectura académicas adecuadas.
There are still districts in Warsaw where there are no proper academic reading rooms.
Facilitar la concentración en las tareas de lectura y escritura.
Make it easier to focus on reading and typing tasks.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de lectura" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de lectura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El texto íntegro ya ha sido objeto de una lectura global en el grupo de trabajo.
The entire text has already been the subject of overall reading in the working party.
Tampoco en este caso he hecho la misma lectura de los resultados que Caroline Lucas.
Here again, I did not interpret the results in the same way as Caroline Lucas.
Cada año el Consejo borraba rabiosamente la línea Schengen de la segunda lectura.
Each year the Council would angrily strike off the Schengen heading at second reading.
Me alegra comprobar que se ha impuesto el sentido común a partir de la segunda lectura.
I am pleased to see that common sense has won the day, as of the second reading.
El Consejo tiene los resultados de la primera lectura del Parlamento Europeo.
The Council now has the results of the European Parliament's first reading.
Por ello hemos vuelto a presentar algunas de las enmiendas de la primera lectura.
We have therefore retabled a number of amendments from the first reading.
La recomendación del ponente para la segunda lectura propone de nuevo dos enmiendas.
Your rapporteur's recommendation for second reading retables two amendments.
Obtuve material que todos ustedes tuvieron ocasión de leer en la sala de lectura secreta.
I obtained material which you were all able to read in the secret reading room.
Por estas razones, apoyo sin duda la recomendación de una segunda lectura.
For these reasons, I unhesitatingly supported the recommendation for second reading.
Compruebe las propiedades de estos archivos y asegúrese de que no sean de solo lectura.
Check the properties for these files, and verify that they are not read only.
Ya en la primera lectura tres de las cinco enmiendas no fueron aceptadas por la Comisión.
Three of the five amendments were not adopted by the Commission at first reading.
Será el Parlamento elegido el 7 de junio el encargado de negociar la tercera lectura.
It will be the Parliament elected on 7 June that will negotiate for the third reading.
Sin embargo, también debo criticar seriamente los resultados de la lectura del Consejo.
However, I must also seriously criticise the outcome of the Council reading.
Ha sido una lectura de viaje idónea para este histórico período parcial de sesiones.
It was splendidly fitting travel reading for this historic part-session.
El resultado de la segunda lectura probablemente será aceptable en su conjunto.
The result of the second reading will probably be acceptable overall.
El Parlamento celebró su primera lectura de esta propuesta en septiembre de 1997.
Parliament held its first reading of this proposal in September 1997.
través de una lectura atenta de la Encíclica, constituirá el hilo conductor de
Encyclical, will therefore; constitute the main thread of the present
Permítanme ahora detenerme en los principales avances de la segunda lectura del Consejo.
I should now like to focus on the main progress made at the second reading in Council.
La confirmación corrobora que has visto el mensaje y registra la hora de lectura.
The receipt confirms that you saw the message and records the time.
Pero como se trata de la primera lectura, quizás dé luego un informe completo a la ponente.
But, as this is the first reading, I may then give a full report to the rapporteur.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar