Translator


"campo de juego" in English

QUICK TRANSLATIONS
"campo de juego" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
campo de juego{masculine}
Sin embargo, eso significa que es importante que se cree un campo de juego verdaderamente equilibrado.
This means that it is important, however, that a truly level playing field be created.
Tiene que ser un campo de juego nivelado para ambas partes.
There must be a level playing field for both parties.
Agrega hasta dos pelotas más en el campo de juego.
Adds two more balls on the playing field.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "campo de juego" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, eso significa que es importante que se cree un campo de juego verdaderamente equilibrado.
This means that it is important, however, that a truly level playing field be created.
En Buscaminas, debe encontrar todas las minas ocultas debajo de un campo de juego formado por cuadrados.
In Minesweeper, you must locate all of the mines concealed beneath a playing field of squares.
La violencia en el campo de juego ha sido el lado oscuro del deporte.
Violence on the field has been the bad side of sport.
Un campo eléctrico de color rojo divide en dos el campo de juego.
A red electric field divides the arena into two sides.
Tiene que ser un campo de juego nivelado para ambas partes.
There must be a level playing field for both parties.
recibieron una calurosa ovación al abandonar el campo de juego
they were warmly clapped off the pitch
Ya es hora de que exista un campo de juego igual para todos.
It is time we had a level playing field.
El número de jugadores va a cambiar y el campo de juego está cambiando, por lo que las reglas tienen que cambiar.
The number of players is going to change, the playing field is changing, therefore the rules have to change.
Claramente, el principal objetivo debe ser lograr una alta calidad y un campo de juego nivelado en los flujos comerciales.
The main goal should clearly be to accomplish high quality and an even playing field in flows of trade.
Agrega hasta dos pelotas más en el campo de juego.
Adds two more balls on the playing field.
abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado
he retired with an injured ankle
intentar mandar la pelota fuera del campo de juego
to kick for touch
Europa sólo conseguirá salir de la crisis con éxito si basa su estrategia en un mercado único sólido y un campo de juego estable.
Europe will only emerge successfully from the crisis if it bases its strategy on a strong single market and a level playing field.
puso un pie fuera del campo de juego
he put a foot in touch
mandar la pelota fuera del campo de juego
to find touch
lo echaron del campo de juego
he was sent off the pitch
Elige el campo de juego.
Pick your playing field.
Para darle a usted un poco de respiro, le sugiero que la primera cosa que haga es que mande la Constitución propuesta fuera del campo de juego.
To give yourself a bit of breathing space, I suggest that the first thing you should do is kick the proposed Constitution firmly into touch.
Hemos visto que solían haber relaciones cordiales entre el dirigente libio y los europeos, como si fueran los mejores amigos en un campo de juego.
We have seen that there used to be warm relations between the Libyan leader and European leaders, who were like best mates in a playground.
El juego se desarrolla en Mechanized Microsoft Rebound Arena, un campo de juego de metal liso rodeado por los mecanismos internos de una máquina.
The game takes place in the Mechanized Microsoft Rebound Arena, a smooth metallic playing field surrounded by the inner workings of a machine.