Translator
"caja de resonancia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"caja de resonancia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Desde mi punto de vista, ésta debe ser ante todo una caja de resonancia útil.
To my mind, it should, first and foremost, be a worthwhile sounding board.
la organización es una caja de resonancia de los países no alineados
the organization is a sounding board for the non-aligned countries
No somos simplemente una caja de resonancia.
We are not just a sounding board.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "caja de resonancia" in English
resonancianoun
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "caja de resonancia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde mi punto de vista, ésta debe ser ante todo una caja de resonancia útil.
To my mind, it should, first and foremost, be a worthwhile sounding board.
la organización es una caja de resonancia de los países no alineados
the organization is a sounding board for the non-aligned countries
Una vez más, el Parlamento ha actuado como una mera caja de resonancia de los programas más extremos.
Once again, Parliament has acted as a mere sounding board for the most extreme agendas.
En virtud de esta compresión, la caja de resonancia pierde tensión de arco.
That compression causes the soundboard to lose crown.
La caja de resonancia está fabricada con la mejor madera de abeto blanco secada al aire y en estufa.
The soundboard is constructed of the finest grade, air-cured, kiln-conditioned white spruce.
El Tension Resonator conserva la forma de la caja de resonancia y consecuentemente la resonancia original.
The patented Tension Resonator safeguards the crown the soundboard for proper resonance.
El restablecimiento de la tensión de arco sólo es posible mediante el montaje de una nueva caja de resonancia.
The only way to correct this condition would be to replace the esoundboard.
De este modo, la caja de resonancia fabricada a partir de abeto blanco es más resistente contra la compresión.
This gives the white spruce soundboard better resistance to compression.
El Modelo 50 cuenta con el exclusivo Crown Retention System que protege la forma de la caja de resonancia.
Das Model 50 verfügt über das exklusive Crown Retention System welches die Form des Resonanzbodens schützt.
En el lugar en el que la caja de resonancia tiene contacto con el marco se produce una fuerza que actúa contra la fibra transversal.
Where the soundboard meets the rim, contact is made against the side grain.
Una vez más, por desgracia, se ha utilizado al Parlamento Europeo como una caja de resonancia para problemas nacionales.
Yet again, unfortunately, the European Parliament has been used as a sounding board for national issues.
Costillas (Rib) de madera de abeto blanco sostienen la caja de resonancia (Soundboard).
The soundboard is supported underneath by spruce ribs, which are crowned the same degree as the soundboard and then glued to the soundboard.
Crown, la ligera curvatura de la caja de resonancia, es el requisito esencial para la resonancia óptima del sonido.
Crown, or the slight bowing of a soundboard, is an essential principal behind a piano's ability to have power and tone.
Por último, este Parlamento puede servir como caja de resonancia, precisamente, de los lugares donde se vulneran los derechos humanos.
Finally, this Parliament can provide a voice for those places where human rights are being violated.
Una de ellas es que no podemos convertir esta Cámara en una caja de resonancia, y mucho menos en un tribunal supremo de apelación.
One of them is that we must not turn this House into a sounding board, let alone a supreme court of appeal.
No somos simplemente una caja de resonancia.
We are not just a sounding board.
Las fuerzas que actúan sobre la caja de resonancia, sin embargo, ejercen una presión hacia afuera sobre la unión; trabajan, por lo tanto, contra la unión.
However, the outward forces of the soundboard work against the joint.
En segundo lugar, una cuestión política: el señor Pittella dijo que el Parlamento no debe convertirse en la caja de resonancia de las diatribas nacionales.
Secondly, a political point. Mr Pittella said that Parliament should not become a sounding board for national diatribes.
Aunque estos encuentros no establecen necesariamente una agenda política, sirven de caja de resonancia para un amplio espectro de la opinión pública.
While such meetings do not necessarily set a political agenda, they act as a sounding board for a broad spectrum of public opinion.
Esta curvatura aumenta la masa de energía que se transmite desde las cuerdas del piano a través del puente hacia la caja de resonancia.
This crowning, or slight bowing of the soundboard, increases the amount of energy transferred from the piano strings through the bridge of the soundboard.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar