Translator


"checkout" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
checkout{noun}
caja{f} (mercado)
When you checkout at brick-and-mortar stores that accept Google Wallet, you can pay quickly just by tapping your phone at the point of sale.
Cuando finalice una compra en una tienda física que acepte pagos mediante Google Wallet, puede pagar de forma rápida usando su teléfono en la caja.
On a practical level, a 'fair trade' campaign was run in all the supermarkets in Europe involving products from this type of trade, for which an amount was credited at the checkout.
Prácticamente en todos los supermercados de Europa se desarrolló una campaña de «comercio justo» con productos de ese tipo de comercio, con una compensación al pagar en caja.
On a practical level, a 'fair trade ' campaign was run in all the supermarkets in Europe involving products from this type of trade, for which an amount was credited at the checkout.
Prácticamente en todos los supermercados de Europa se desarrolló una campaña de« comercio justo» con productos de ese tipo de comercio, con una compensación al pagar en caja.
salida{f} [trav.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "checkout":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "checkout" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You can use your existing Google Checkout account to purchase digital and virtual goods.
Puede usar su cuenta existente de Google Checkout para comprar productos digitales y virtuales.
Consider adding a partner during the checkout process, or contact one directly:
Puede agregar a un socio cuando solicite el servicio o ponerse en contacto directamente con uno de ellos:
Please note that if you’ve previously used Google Checkout, you already have Google Wallet.
Tenga en cuenta que si anteriormente era usuario de Google Checkout, ahora lo es de Google Wallet.
When all information is complete, click Checkout.
Cuando se haya completado toda la información, haga clic en Comprobar.
Make it easy for customers to pay you by using Google Checkout.
Facilite a los clientes los pagos con Google Checkout.
When you are satisfied with your changes, click Checkout.
Cuando termine de realizar cambios, haga clic en Pagar.
If you don’t have a Checkout account and would like to sign up, please review the step-by-step instructions.
Si no dispone de ninguna cuenta de Checkout y desea registrarse, consulte las instrucciones paso a paso.
In the Shopping Cart, select the check box next to the explanatory text, and then click Checkout.
En el Carro de la compra, active la casilla situada junto al texto de explicación y, a continuación, haga clic en Pagar.
Complete the order, and then click Checkout.
Complete el pedido y, a continuación, haga clic en Pagar.
This check-out procedure prevents other users from changing a file while someone else is working on it.
El procedimiento de desprotección impide que otros usuarios modifiquen un archivo mientras otro está trabajando con él.
Payment information and order history from Google Checkout can now be managed in your Google Wallet.
Ahora puedes gestionar la información de pagos y el historial de pedidos de Google Checkout en la aplicación Google Wallet.
Google Checkout is now part of Google Wallet.
Google Checkout ahora forma parte de Google Wallet.
Click Checkout to complete your purchase.
Haga clic en Pagar para completar la compra.
checkout time
hora en que se debe dejar libre la habitación
If you are working with a partner, during the checkout process, you will be given the option to input your Partner of Record’s Partner ID.
Si trabaja con un socio. durante el proceso de comprobación, se le dará la oportunidad de ingresar Id. de socio o de registro.
When you checkout at online merchants that accept Google Wallet, you can quickly pay by signing in to Google Wallet.
Cuando finalice una compra online con vendedores que acepten pagos mediante Google Wallet, puede pagar rápidamente iniciando sesión en Google Wallet.
For instructions on updating your checkout pages, please read How do I track e-commerce transactions?.
Si desea obtener instrucciones sobre cómo actualizar sus páginas de finalización de compra, consulte ¿Cómo se realiza el seguimiento de las transacciones de comercio electrónico?
It's an online payment system that's safe and easy for your customers to use, and can even increase your sales.Try Google Checkout
Se trata de un sistema de pago online que sus clientes pueden usar de forma segura y sencilla, que incluso puede aumentar sus ventas.Pruebe Google Checkout
I hardly need to tell you what kind of an impact that will have on cash flows, the security of check-out operators and shops, bank charges, etc.
No será necesario que yo lo cuente qué significará todo esto en términos de cash flow, seguridad de las cajeras y tiendas, gastos bancarios, etc.
If you need to track across sub-domains, like store.example.com and checkout.example.com, you should read this article instead.
Si desea realizar un seguimiento de subdominios, como store.example.com y checkout.example.com, le recomendamos que, en lugar de la entrada anterior, consulte este artículo.