Translator


"budget financing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"budget financing" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "budget financing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the budget there is direct financing for European culture networks.
Los presupuestos proporcionan financiación directa a las redes culturales europeas.
Subject: Military budget for Athena financing mechanism
Asunto: Presupuesto militar del instrumento financiero Athena
We are using the 1999 budget to go on financing the Herod premium and subsidising the transport of live animals.
Con el presupuesto de 1999 financiamos a su vez la prima de Herodes y los transportes de animales vivos.
Secondly, the biggest challenge for this year’s budget and for future financing is in heading 4: External actions.
En segundo lugar, el mayor reto del presupuesto de este año y de la financiación futura está en la rúbrica 4: acciones exteriores.
Secondly, the biggest challenge for this year ’ s budget and for future financing is in heading 4: External actions.
En segundo lugar, el mayor reto del presupuesto de este año y de la financiación futura está en la rúbrica 4: acciones exteriores.
You mentioned the year 2000 budget lines aimed at financing campaigns for the abolition of the death penalty.
Ha mencionado usted las partidas presupuestarias del año 2000 destinadas a financiar campañas a favor de la abolición de la pena de muerte.
However, we have our doubts as to the adequacy of the Council's proposals on the budget, financing arrangements and management.
No obstante, dudamos que las propuestas del Consejo respecto al presupuesto, al procedimiento de financiación y a la gestión sean suficientes.
I understood that there was also a move by the Council of Ministers and the Commission to move this budget towards Parliament's financing.
Yo tenía entendido que el Consejo de Ministros y la Comisión ya habían iniciado alguna acción para atribuir este presupuesto al Parlamento.
I have said in my report that there are elements within the current consumer budget, like the financing of EHLASS, that really should not be there.
En mi informe he dicho que hay elementos en el presupuesto actual para los consumidores, como la financiación de EHLASS, que sobran en él.
It is desirable to decrease other budget lines to enable the financing of budget lines for which justified additional funding needs emerge.
Lo deseable es disminuir ciertas líneas presupuestarias para financiar otras para las que surgen necesidades adicionales de financiación justificadas.
Above all, any new system for financing the budget should not increase the burden on national treasuries or the tax burden for citizens.
Sobre todo, cualquier sistema nuevo de financiación del presupuesto no debería aumentar la carga de las arcas nacionales o la carga fiscal de los ciudadanos.
It maintains the utterly inadequate figure of 1.27 % of the budget for financing common foreign policy, with a forecast take-up of up to 1.15 % at the most.
Mantiene el insuficiente porcentaje del 1, 27 % del comunitario AEP para la financiación del presupuesto y, además, prevé una absorción del 1, 15 % como máximo.