Translator


"budget deficit" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"budget deficit" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
That was irresponsible and that is why it now has a budget deficit of 32%.
Fue una irresponsabilidad y por ello tiene ahora un déficit presupuestario del 32 %.
Can it be a good thing to have a budget deficit, then?
Pero, entonces, ¿tener un déficit presupuestario puede ser positivo?
Can it be a good thing to have a budget deficit, then?
Pero, entonces,¿tener un déficit presupuestario puede ser positivo?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "budget deficit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For a start, the European budget has no deficit: it is always balanced.
Para empezar, el presupuesto europeo no tiene déficit: siempre está equilibrado.
That was irresponsible and that is why it now has a budget deficit of 32%.
Fue una irresponsabilidad y por ello tiene ahora un déficit presupuestario del 32 %.
Forty-eight of the 50 states in the American Union have a deficit budget.
Un total de 48 de los 50 estados de Estados Unidos tiene un presupuesto deficitario.
There is currently an excessive budget deficit in one third of Member States.
En la actualidad existe un déficit presupuestario excesivo en un tercio de los Estados miembros.
The budget deficit is a part of the economic policy, the short-term economic policy.
El déficit presupuestario es parte de la política económica, la política económica a corto plazo.
This aid is intended to cover the budget deficit equivalent to 14% of GDP.
Esta ayuda tiene como objetivo cubrir el déficit presupuestario, equivalente a un 14 % del PIB.
Government debt is 48 % and the budget deficit in 1997 was 2.7 %.
El endeudamiento del Estado es del 48 % y el déficit presupuestario fue del 2, 7 % en 1997.
Private savings may perhaps not be sufficient; the state too may have a budget deficit.
Puede que el ahorro privado no sea suficiente; el Estado también debe tener un déficit presupuestario.
This means that our budget deficit must drop below 3%.
Esto significa que nuestro déficit presupuestario debe ser inferior al 3 %.
Can it be a good thing to have a budget deficit, then?
Pero, entonces, ¿tener un déficit presupuestario puede ser positivo?
Can it be a good thing to have a budget deficit, then?
Pero, entonces,¿tener un déficit presupuestario puede ser positivo?
Such a budget deficit is defensible in the long term.
Un déficit presupuestario de este tipo es defendible a largo plazo.
In 1992-93 Denmark had high unemployment and a budget deficit.
En los años 1992 y 1993 Dinamarca se encontró con un importante desempleo y déficit en la hacienda pública.
The budget deficit continued to decline to below 2 % in line with public borrowing.
El déficit presupuestario continuó descendiendo hasta situarse por debajo del 2 %, siguiendo la tendencia de la deuda pública.
'The Times' leads with the budget deficit
'The Times' dedica su artículo de fondo al déficit presupuestario
Does the Commission have any information on the budget deficit and other indicators of the Cypriot economy?
¿Dispone la Comisión de datos que reflejen el déficit financiero y otros indicadores de la economía de Chipre?
this will have little impact on the budget deficit
esto hará muy poca mella en el déficit presupuestario
Subject: Eurozone budget deficit limits
Asunto: Límites del déficit presupuestario de la zona del euro.
It is not normal for us to focus on the budget deficit balances and not on the quality of public spending.
No es normal que nos concentremos en los saldos del déficit presupuestario y no en la calidad del gasto público.
The budget deficit was pushed back spectacularly.
El déficit público se ha reducido espectacularmente.