Context examples for "cuenta presupuestaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Redactaremos nuestras iniciativas teniendo en cuenta la revisión presupuestaria.

We shall draft our proposals with the budgetary review in mind.

Teniendo en cuenta la situación presupuestaria de la mayor parte de los Estados Miembros de la UE, esto resulta inaceptable.

In view of the budgetary situation of most EU Member States, this is unacceptable.

Los créditos tienen que garantizarse anualmente en el presupuesto debiéndose tener en cuenta la gestión presupuestaria anterior.

The appropriations must be safeguarded in each annual budget, taking account of the preceding year's execution of the budget.

Y ello lo tuvimos en cuenta en la Comisión Presupuestaria a la hora de examinar el modo con el que se les debería hacer frente desde el punto de vista fiscal.

We took that into account in the Committee on Budgets when considering how to deal with them from the financial standpoint.

Además, hay que subrayar que la asignación de recursos debe corresponder a las necesidades reales y concretas y tener en cuenta la ejecución presupuestaria de cada rúbrica.

It must also be emphasised that the allocation of resources must meet real, specific needs and take account of the implementation of the budget for each heading.

Eso quiere decir que es una prioridad del Parlamento atender a cuestiones cualitativas del presupuesto, atender a sus repercusiones, tomar nota, tener en cuenta la ejecución presupuestaria.

This means that one of Parliament's priorities is to consider issues of the budget's quality, and their impact, and to assess and take account of the budget's implementation.

Eso quiere decir que es una prioridad del Parlamento atender a cuestiones cualitativas del presupuesto, atender a sus repercusiones, tomar nota, tener en cuenta la ejecución presupuestaria.

This means that one of Parliament' s priorities is to consider issues of the budget' s quality, and their impact, and to assess and take account of the budget' s implementation.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar