Translator
"budget control" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"budget control" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There are a few last comments on other aspects - budget control and value for money.
Quiero comentar finalmente otros aspectos: el control presupuestario y el concepto de value for money.
This is why the Budget Control Committee and the Committee on Budgets took a strong line.
Ésa es la razón por la que la Comisión de Control Presupuestario y la Comisión de Presupuestos adoptaron una actitud enérgica.
Mr President, ladies and gentlemen, the budget control mills grind slowly and still produce the same old bitter grain.
Señor Presidente, Señorías, la trituradora del control presupuestario trabaja lenta pero inexorablemente.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "budget control" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "budget control" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Yet when you look at this joint assembly, it does not actually control a budget.
Sin embargo, cuando examinamos esa asamblea mixta, vemos que no controla en realidad un presupuesto.
There are a few last comments on other aspects - budget control and value for money.
Quiero comentar finalmente otros aspectos: el control presupuestario y el concepto de value for money.
Finally, it is up to us to control the budget for this issue.
Por último, somos nosotros los que tenemos que controlar el presupuesto para esta cuestión.
For many years, the Council has refused to subject the budget to proper democratic control.
Durante muchos años, el Consejo se ha negado a someter el presupuesto al debido control democrático.
That said, I welcome the emphasis in this budget on proper control and getting value for money.
Dicho esto, me complace la insistencia de este presupuesto en el control adecuado y el concepto de value for money.
Let me turn to a few comments on the 1997 budget from the budgetary control point of view.
Permítame que haga algunos comentarios sobre el presupuesto para 1997 desde el punto de vista del control presupuestario.
This is why the Budget Control Committee and the Committee on Budgets took a strong line.
Ésa es la razón por la que la Comisión de Control Presupuestario y la Comisión de Presupuestos adoptaron una actitud enérgica.
The Budget Control Committee also has a concern that this regulation did not include sheep and goats.
A la Comisión de Control Presupuestario le preocupa además que el reglamento no incluya al ganado ovino y caprino.
And it is against that background that the Budget Control Committee voted the document which you find as an annex.
Y sobre ese telón de fondo la Comisión de Control Presupuestario votó el documento que figura como anexo.
(SV) The June List believes that increased democratic, legal and budget-related control over Europol is desirable.
(SV) La Lista de Junio considera deseable un mayor control democrático, jurídico y presupuestario de Europol.
Mr President, ladies and gentlemen, the budget control mills grind slowly and still produce the same old bitter grain.
Señor Presidente, Señorías, la trituradora del control presupuestario trabaja lenta pero inexorablemente.
We know that no European state can keep its budget under control without revenues from tobacco taxes.
Sabemos que ningún Estado europeo puede controlar su presupuesto sin los ingresos procedentes de los impuestos sobre el tabaco.
There are a number of actions we need to take in future in the area of budget control within the agencies.
Tendremos que adoptar una serie de medidas en el futuro en el ámbito del control presupuestario al interior de las agencias.
The Budget Control Committee requested information from the Council on the common foreign and security policy.
La Comisión de Control Presupuestario solicitó al Consejo información acerca de la política exterior y de seguridad común.
It covers topics from the preparation of the budget to financial control.
En ella se aprobó el programa de trabajo, que cubre temas que van desde la elaboración del presupuesto hasta el control financiero.
The fact that Parliament now has the right of codecision on the entire budget reinforces democratic control.
El hecho de que el Parlamento posea ahora derecho de codecisión sobre la totalidad del presupuesto, fortalece el control democrático.
We should all be aiming for a European Union which has its budget under effective control for the benefit of its citizens.
Todos deberíamos aspirar a una Unión Europea que tenga su presupuesto bajo control eficaz por el bien de sus ciudadanos.
Mr President, you have a major task ahead of you and nobody is more aware of that than the Budget Control Committee.
Señor Presidente, tiene ante sí una importante misión y nadie es más consciente de ello que la Comisión de Control Presupuestario.
If the Council had any concern about budget control, we certainly would not be sitting in this building right now.
Si al Consejo le preocupara lo más mínimo el control presupuestario, ciertamente no estaríamos reunidos en este edificio en estos momentos.
It has ceased to be intergovernmental and is now a Community body, with a Community budget and under the control of the European Parliament.
Deja de ser intergubernamental para ser comunitaria, con un presupuesto comunitario y con control del Parlamento Europeo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar