Translator
"cofinanciación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cofinanciación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin una comprobación climática de este tipo, la cofinanciación no debe ser ampliada.
Without a climate check of this kind, the co-financing must not be increased.
La cofinanciación es un principio fundamental para la ayuda estructural.
Co-financing is a fundamental principle for structural aid.
Usted también ha dado a entender que existen opciones de cofinanciación.
You have also hinted that there are possibilities of co-financing.
La cofinanciación no implica una renacionalización de la política agrícola.
Cofinancing does not imply the renationalisation of agricultural policy.
Es fundamental promover la cofinanciación privada de los proyectos individuales.
It is essential to promote private cofinancing at project level.
Sin embargo, no podemos apoyar la propuesta de cofinanciación nacional.
However, we cannot endorse the proposal on national cofinancing.
- Hay que rechazar la cofinanciación del primer pilar de la Política Agrícola Común (PAC).
- Joint financing of the first pillar of the common agricultural policy (CAP) must be rejected.
Para lograr tal cosa se fija un presupuesto que, a su vez, deberá ser sano, con una cofinanciación.
For this purpose a sound budget is allocated with joint financing.
Sin embargo, hay un punto importante que falta en la propuesta de la Comisión, a saber, la cofinanciación.
A fundamental point which the Commission has overlooked in its proposal is joint financing.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cofinanciación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El señor Siekierski ahora está proponiendo la eliminación de la cofinanciación.
The rapporteur, Mr Siekierski, is now proposing the removal of co-financing.
Sin una comprobación climática de este tipo, la cofinanciación no debe ser ampliada.
Without a climate check of this kind, the co-financing must not be increased.
Mi intervención se limitará a reiterar de nuevo mi demanda de cofinanciación.
My contribution will be confined to reiterating yet again my request for cofinancing.
Aunque el principio de la cofinanciación pueda conservarse, debe ser ciertamente ajustado.
Although the rule of co-financing can be retained, it certainly must be modified.
El plan de cofinanciación original de no más del 10% estaba destinado solo a ese fin.
The original cofinancing plan of not more than 10% was intended for that purpose alone.
La cofinanciación no implica una renacionalización de la política agrícola.
Cofinancing does not imply the renationalisation of agricultural policy.
Me satisface que la cofinanciación de los pagos agrícolas no se discuta.
I am pleased that cofinancing of the agricultural payments is a non-runner.
En Grecia se está promoviendo la construcción de 61 vertederos mediante cofinanciación.
In Greece there are plans to construct 61 landfill sites with cofinancing arrangements.
He tomado nota de la posición del ponente, en particular con respecto a la cofinanciación.
I have taken note of the draftsman's position, in particular on cofinancing.
Todos sabemos que la cofinanciación de la política agrícola es realmente la vía correcta.
We all know that cofinancing of agricultural policy is actually the right way forward.
Se trata de la cuestión de las ayudas directas y de la cofinanciación.
What we are talking about here is the issue of direct aid and cofinancing.
En el informe se refiere también al importante tema de la cofinanciación de las ayudas directas.
You also address the important issue of cofinancing of direct aid in the report.
Quien se oponga de la cofinanciación, contribuye a que esos recortes dolorosos tengan lugar.
Those who are against cofinancing bring such painful economies a lot closer.
Es fundamental promover la cofinanciación privada de los proyectos individuales.
It is essential to promote private cofinancing at project level.
La cuestión de la cofinanciación se incluye también en este paquete de negociaciones.
The question of cofinancing also belongs in this negotiating package.
Habría que evitar en el futuro la cofinanciación, aún exigible, en las regiones.
The interim financing in the regions which is often still necessary should be avoided in future.
Algunas de sus Señorías han mencionado la cofinanciación, que se propone en 11 de sus enmiendas.
Some of you mentioned co-financing, which is proposed in 11 of your amendments.
En mi opinión, el nuevo nivel de cofinanciación propuesto del 75 % es demasiado alto.
In my opinion, the newly proposed 75% cofinancing level is too high.
Tercero, la medida de cofinanciación al 50 % se ha suprimido, cosa que me parece excelente.
Thirdly, the 50% cofinancing measure has been removed, which is excellent.
También estoy en contra de tener un tipo de cofinanciación uniforme del 20% en los tres ámbitos.
I am also against having a uniform cofinancing rate of 20% for all three areas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar