Translator


"to go into details" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to go into details" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to go into details" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is going to be another report on this - I will not go into details.
Se presentará otro informe sobre este tema y ahora no entraré en detalles.
Mrs Mouskouri has already told us about that and I will not go into details.
La Sra. Mouskouri lo ha señalado, por lo que no entraré en detalles.
I do not want to go into details on this subject, particularly as I have very little time.
No deseo extenderme sobre el tema, máxime cuando dispongo de poco tiempo.
I shall not go into details here but I would simply like to tell you about the general ideas.
No voy a entrar aquí en detalles, solo quiero esbozar las grandes líneas.
Mrs Mouskouri has already told us about that and I will not go into details.
Mouskouri lo ha señalado, por lo que no entraré en detalles.
I am not going to go into details, because the rapporteur, Mr Lisi, has explained them very well.
No voy a entrar en los detalles, porque el ponente, Sr. Lisi, los ha explicado muy bien.
I do not want to go into details now, as that wastes too much time.
No quiero entrar en detalles aquí para no perder demasiado tiempo.
I shall not go into details here - you know some of what I am referring to.
No entraré en detalles. Ustedes los conocen en parte.
Whenever I tried to go into details they said disclosure was against the national interest’.
Cada vez que intentaba entrar en detalles me decía que la revelación iba en contra del interés nacional.»
Whenever I tried to go into details they said disclosure was against the national interest ’.
Cada vez que intentaba entrar en detalles me decía que la revelación iba en contra del interés nacional.»
I will not go into details regarding all of the measures that have been taken or are anticipated by the Commission.
No voy a enumerar todas las medidas que la Comisión ha adoptado o tiene previsto adoptar.
I shall not go into details on the High Representative, as his or her function has already been extensively debated.
Sobre el Alto Representante no insistiré, pues ya se ha glosado lo relativo a su función.
But this is not the appropriate time to go into details.
Pero este no es el momento para entrar en muchos detalles.
I shall not go into details of the two draft Regulations.
No me extenderé sobre estos dos proyectos de reglamento.
I do not want to go into details on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
No voy a entrar en detalles en mi intervención en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores y Mercado Interior.
I do not wish to comment on these reasons or go into details.
No quiero comentarlas, ni entrar en detalles.
I will not go into details on progressive modulation.
No profundizaré en la modulación progresiva.
As I have already said, it is impossible for me to go into details at this point in time, and indeed it would be wrong for me to do so.
Como ya he dicho, me es imposible entrar en detalles en este momento, y no sería correcto hacerlo.
Work on implementing this agreement is still ongoing, and I am not at this stage in a condition to go into details.
El trabajo para la aplicación de este acuerdo sigue en curso, y en este momento no estoy en posición de entrar en detalle.
I do not have time to go into details.
No dispongo de tiempo para entrar en detalle.