Translator


"to call it a day" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to call it a day
dejarlo por hoy
to call it a day
dar algo por terminado
apaga y vámonos[coll.] [idiom]
to call it a day
apaga y vámonos
sanseacabó{interj.} [coll.] [idiom]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to call it a day" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I must say that, if one really looks at the situation, one is almost tempted to call it a day.
Tengo que decir que si se analiza realmente la situación es casi tentador decir que hasta aquí hemos llegado.
There are those who say that we should now call it a day.
¡Hay quienes dicen que deberíamos claudicar!
to come on, let's call it a day
vamos, finiquitemos
to call it a day
dar algo por terminado
let's call it a day
basta por hoy
to call it a day
dejarlo por hoy
to call it a day
apaga y vámonos
Gathered together in Rome we have entrusted those whom God continues to call in our day to Mary, who is the ideal image of the creature called by the Creator.
Reunidos en Roma confiamos a María, imagen perfecta de la criatura llamada por el Creador, a quienes Dios, también hoy, continúa llamando.