Translator
"índice de mortalidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"índice de mortalidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Afortunadamente, el índice de mortalidad debido a otras enfermedades infecciosas disminuirá entre tanto.
Thankfully, the death rate due to other infectious diseases should, meanwhile, decrease.
un agudo descenso del índice de mortalidad
a sharp fall in the death rate
Este informe va demasiado lejos, por ejemplo, cuando insta a la Comisión a fomentar la formación nada menos que en la escuela primaria a fin de reducir el índice de mortalidad entre los jóvenes.
This report goes too far in, for example, even calling upon the Commission to promote training as early as at elementary school level with a view to reducing the death rate among the young.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "índice de mortalidad" in English
índicenoun
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "índice de mortalidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El índice de mortalidad se cifró en un principio en el 4%, pero ahora los cálculos ya llegan al 19%.
The mortality rate was initially estimated at 4%, now there are estimates of 19%.
El índice de mortalidad se cifró en un principio en el 4 %, pero ahora los cálculos ya llegan al 19 %.
The mortality rate was initially estimated at 4 %, now there are estimates of 19 %.
El índice de mortalidad infantil se ha reducido en muchos puntos porcentuales.
Child mortality has been cut by many percentage points.
Afortunadamente, el índice de mortalidad debido a otras enfermedades infecciosas disminuirá entre tanto.
Thankfully, the death rate due to other infectious diseases should, meanwhile, decrease.
El índice de mortalidad por pesca es bastante elevado y la abundancia de bacalao es demasiado escasa.
Fishing mortality is too high. The abundance of cod is too low.
El primero de ellos es el elevado índice de mortalidad.
The first of these to which I wish to refer is the high loss rate.
en otros países el índice de mortalidad infantil es aún mayor
in other countries the infant mortality rate is even higher
No conocemos ningún tratamiento posible y, de hecho, no sabemos nada acerca de su índice de mortalidad.
We do not know of any way of treating it, and we do not really know anything about the mortality rate.
Esta deficiencia ha conducido a que en Rumanía exista un índice de mortalidad mucho mayor que en los demás Estados miembros.
This shortcoming has led to a much higher mortality rate in Romania than in the other Member States.
El índice de mortalidad maternal es uno de los más elevados del mundo; y también lo es el de mortalidad infantil.
The rate of maternal mortality is among the highest in the world; that is also the case for deaths of infants and children.
un agudo descenso del índice de mortalidad
a sharp fall in the death rate
El tema del índice de mortalidad durante el transporte puede, por lo tanto, ser debatido en relación con la aplicación de la misma.
The question of the mortality rate during transport can therefore be dealt with through the application of that directive.
Debemos señalar que no ha de confundirse el FMSY, que es un valor del índice de mortalidad por pesca, con el MSY, que es el nivel de capturas.
It should be noted that FMSY, which is the fishing mortality rate, should not be confused with MSY, which is the catch level.
Esta situación es muy frecuentemente la causa de distintas enfermedades así como del elevado índice de mortalidad infantil en los países del Tercer Mundo.
Very often this is the cause of a variety of diseases and of the high infant mortality rate in third world countries.
La pobreza, un alto índice de mortalidad, las guerras civiles, la corrupción y el totalitarismos se oponen al desarrollo de estos países.
Poverty, a high mortality rate, civil war, corruption and totalitarianism frequently stand in the way of development in these countries.
También puedo estar de acuerdo con la idea de fijar un objetivo para el índice de mortalidad pesquera del lenguado del Golfo de Vizcaya, como en la enmienda 15.
I can also agree with the idea of setting a target fishing mortality rate for Bay of Biscay sole, as in Amendment 15.
La pobreza, un alto índice de mortalidad, las guerras civiles, la corrupción y el totalitarismos se oponen al desarrollo de estos países.
The present analysis of the extractive industries shows that much remains to be done before the World Bank can operate effectively in this sector.
De modo similar, hay que poner un mayor énfasis en difundir la asistencia sanitaria maternal e infantil rutinaria, para reducir el índice de mortalidad.
Similarly, particular emphasis must be given to disseminating routine child and maternal health care, so as to reduce mortality rates.
índice de mortalidad
mortality rate
También puedo estar de acuerdo con la idea de fijar un objetivo para el índice de mortalidad pesquera del lenguado del Golfo de Vizcaya, como en la enmienda 15.
I can therefore accept the substance of Amendments 1, 2, 3, 4, 9, 10, 12 and 13, but only insofar as it relates to Bay of Biscay sole.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar