Translator
"to waste time" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to waste time" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to waste time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Council issued its latest statement on 30 June: it did not waste any time.
El Consejo emitió su última declaración el 30 de junio: no perdió el tiempo.
In the end, every sin can be forgiven, so let us not waste any more time.
Al final, todos los pecados pueden ser perdonados, así que no perdamos más tiempo.
If not, it will be yet another waste of time and will cause even more damage.
De lo contrario, estaríamos perdiendo el tiempo y generaríamos más daños.
We are delighted to welcome Mr Solana, and I shall waste no time in inviting him to speak.
A continuación, tiene la palabra al Sr. Solana, a quien recibimos con sumo gusto.
Let us debate the issues which are important and not waste time debating this further.
Vamos a debatir las cuestiones que son importantes y no perdamos más tiempo con esto.
On the one hand we cannot afford to waste any time in taking a stance on this issue.
Por un lado, no podemos permitirnos perder tiempo tomando una postura sobre esta cuestión.
Nevertheless, I cannot help but think that this debate is largely a waste of time.
Ahora bien, no puedo más que pensar que este debate es en gran medida una pérdida de tiempo.
There are signs of progress, but Member States should not waste time.
Ya hay señales de cierto progreso, pero los Estados miembros no deben perder tiempo.
Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there.
No perdamos el tiempo y arranquemos de cuajo los gérmenes malsanos que brotan aquí y allá.
I think, rather than waste the time of Members, it might be good.
Creo que sería positivo y que así no haríamos perder el tiempo a los diputados.
We must waste no time in ensuring that the people recover their faith in Europe once more.
No tenemos tiempo que perder en hacer que los pueblos recuperen la confianza en Europa.
We should not waste any more time because we have already wasted years on the old structures.
No debemos perder más tiempo porque ya hemos dedicado años a las viejas estructuras.
Anything else will be a waste of time and will prolong this disgrace.
Todo lo que no sea eso es perder el tiempo y prolongar esta vergüenza.
I come now to my two subjects - which I would like to stress - so as not to waste your time.
Voy, pues, a mis dos temas (sobre los que desearía insistir) para no abusar de su tiempo.
Such a convention would merely serve to waste time and taxpayers' money.
Este tipo de convención solo serviría para perder el tiempo y el dinero de los contribuyentes.
At best, it can be characterised as a complete waste of time.
En el mejor de los casos, podemos definirlo como una total pérdida de tiempo.
Let us not waste time, when we have so little of it, and when we have so much to do.
No perdamos tiempo, pues tenemos muy poco y mucho por hacer.
We should also avoid duplication, for that is a waste of time and money.
Además deberemos evitar la duplicación, por cuanto constituye una pérdida de tiempo y de dinero.
If you will allow me, I shall not waste time – time which I do not have – saying the usual things.
Si me permiten, no perderé el tiempo, que no tengo por otra parte, en lugares comunes.
As we have been saying about food waste for a long time, a ban is not enough.
Como venimos diciendo desde hace tiempo sobre los desechos de alimentos, no basta con una prohibición.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar