Translator
"ranked" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ranked" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to rank(also: to classify, to group, to sort, to assort)
It is not worth trying to rank grievances.
No merece la pena intentar clasificar el dolor.
Following these guidelines will help Google find, index, and rank your site.
Si sigues estas directrices, ayudarás a Google a buscar, indexar y clasificar tu sitio en los resultados.
A third author (AS) ranked the concealment of allocation and checked the final manuscript.
Un tercer autor (AS) clasificó la ocultación de la asignación y comprobó el texto final.
to rank(also: to block, to line up, to play, to range)
Verily, we, even we, are they who draw out in ranks,
y, realmente, también nosotros nos alineamos [ante Él para adorarle];
I swear by those who draw themselves out in ranks.
Considera estos [mensajes] alineados en filas apretadas,
Egypt likes to call itself a democracy, yet by this act it has joined ranks with the many other observers of the conflict in the Sudan, not all of them passive.
A Egipto le gusta llamarse democracia, pero por este acto se ha alineado con los muchos otros observadores del conflicto en Sudán, no todos ellos pasivos.
to rank(also: to rise above)
Burma's social indicators rank among the lowest in the world.
Hay 1 350 prisioneros, muchos miembros de la Liga Nacional por la Democracia están en la cárcel en Birmania.
Energy efficiency is top of this rank order.
La eficiencia energética está entre los primeros lugares de dicho orden de rango.
We are charging no-one with personal fraud or rank corruption.
No estamos acusando a nadie de fraude personal o de corrupción en sus filas.
rank(also: hierarchy, pecking order, seniority)
Returns the rank of a number in a sample.
Calcula la jerarquía de una cifra dentro de una lista de cifras.
Rank K is the rank of the value.
Rango_K es la jerarquía del valor.
But to date there had not necessarily been any form of ranking or factors dictating exclusion.
Pero hasta ahora no había necesariamente una jerarquía, ni elementos de exclusión.
Officers of lower rank and fascist gangs of bullies favour the persecution.
Los funcionarios de rango inferior y las pandillas de matones fascistas favorecen la persecución.
They had no rank or uniforms and did not openly bear arms.
No tenían rango alguno, ni llevaban uniformes o armas visibles.
Returns the percentage rank of a value in a sample.
Calcula el rango porcentual (alfa) de un valor de una muestra aleatoria.
For a long time, the Secretarius Intimus, also called Secretarius Papae or Secretarius Maior, was almost always a Prelate, often endowed with episcopal rank.
El Secretarius intimus, llamado también Secretarius Papae o maior, fue durante mucho tiempo casi siempre un Prelado, que con frecuencia recibía la dignidad episcopal.
And your Lord comes with the angels, rank on rank,
y se revele [la majestad de] tu Sustentador, y los ángeles [se formen], fila tras fila?
Reclining on thrones set in ranks, and We will unite them to large-eyed beautiful ones (Houri).
reclinados sobre lechos [de felicidad] dispuestos en fila!
We are charging no-one with personal fraud or rank corruption.
No estamos acusando a nadie de fraude personal o de corrupción en sus filas.
In Korea, a person is reduced to the rank of an object, without free will or without the ability to express it openly.
En Corea, una persona es reducida a la categoría de objeto, sin voluntad propia o sin la posibilidad de expresarlo abiertamente.
Mr President, the Laeken Council will sadly rank amongst the less impressive meetings of its kind.
Señor Presidente, el Consejo de Laeken figurará entre las reuniones menos impresionantes de su categoría.
He likes this situation, because each time it helps to raise him to the rank of martyr.
Esta situación lo colma de satisfacción, pues en cada ocasión contribuye a elevarlo a la categoría de mártir.
Then shall they be presented to your Lord in ranks - Now have you come to Us (bare) as We created you at first!
Y será presentado el registro [de las acciones de cada uno]; y verás a los culpables atemorizados por lo que [ven] en él; y exclamarán: “¡Ay de nosotros!
The former complain that they have been relegated to the rank of chambers for rubber-stamping decisions taken elsewhere, including the European Parliament.
Los primeros se quejan de verse rebajados a meras cámaras de registro de las decisiones que se toman en otro lugar, entre otros, en particular, en el Parlamento Europeo.
for the future to restore the diaconate as a proper and permanent rank of
restablecer el diaconado en adelante como grado propio y permanente de la
The Programme is targeted at the mid- ranking officials and - to a lesser extent - Members, of the NED parliaments.
El programa se dirige a funcionarios de nivel medio y, en menor grado, a diputados de los parlamentos de las DNE.
One of the fruits of the Second Vatican Council was the desire to restore the diaconate as a proper and stable rank of the hierarchy.(28)
«Ha sido uno de los frutos del Concilio Ecuménico Vaticano II, querer restituir el diaconado como grado propio y permanente de la jerarquía».(28)
rank(also: taxi stand, cabstand, taxi rank, cab rank)
Following these guidelines will help Google find, index, and rank your site.
Si sigues estas directrices, ayudarás a Google a buscar, indexar y clasificar tu sitio en los resultados.
In simple terms, each link to a page on your site from another site adds to your site's PageRank.
En otras palabras, cada enlace a una página de un sitio influye en el PageRank del mismo.
Does not affect your site's ranking in Google search results.
Este valor no afecta a la clasificación del sitio en los resultados de búsqueda de Google.
rank(also: hard-and-fast, unmitigated, total, comprehensive)
It is therefore rank hypocrisy for the EU to continue to fund tobacco growers within Europe.
Por lo tanto, es una absoluta hipocresía que la Unión Europea continúe financiando a los cultivadores de tabaco en Europa.
Yet we have these most unfortunate men charged with an offence that we in the European Union cannot accept as a matter of anything other than rank discrimination.
Sin embargo, ahora tenemos a estos desgraciados hombres acusados de un delito que en Europa no podemos aceptar en modo alguno que no sea una flagrante discriminación.
rank(also: evil-smelling, foul-smelling, noisome)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ranked" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
EMU is not a construction to be ranked with the seven wonders of the world.
La UEM no es una construcción que se pueda sumar a las siete maravillas del mundo.
The countries of origin of these goods are clearly identified, with China being ranked first.
Sabemos muy bien de qué países de origen se trata. China encabeza la lista.
On the average farm income in the EU in 2003, we ranked eighth.
En 2003, la renta agraria media familiar ocupó el octavo lugar.
In 1996 Somalia ranked 172 out of 174 countries on the UNDP's human development index.
En 1996, Somalia ocupaba el 164º lugar de los 172 países que componen el índice de desarrollo humano de la PNUD.
Ranked first in account security, Hotmail will help you step up your safeguards.
Hotmail te ayudará a proteger tu cuenta.
The Commission and Parliament have five women officials in lower-ranked policy-making positions.
La Comisión y el Parlamento tienen una quinta parte de las funcionarias políticas en los niveles más bajos.
Greece is thus ranked last of 27 EU countries.
Este porcentaje sitúa a Grecia a la cola de 27 países europeos.
The country is ranked even lower than Vietnam.
La calificación de Grecia es inferior incluso a la de Vietnam.
I quote: ' The Dublin Summit ranked among the lamest gatherings the European Union has ever staged.
En su opinión, la Cumbre de Dublín figuró entre las reuniones más improductivas organizadas por la Unión Europea.
the soldiers were ranked three deep
los soldados estaban alineados de tres en fondo
they published a ranked list of branches
publicaron un ránking de las sucursales
Firstly, because the European Union is ranked third in the world in terms of fishing activities, after China and Peru.
En primer lugar, porque la Unión Europea es la tercera potencia del mundo en actividades pesqueras, después de China y Perú.
Close to 3,000 students graduated between 26 and 29 June from this University, ranked among the United Kingdom’s top three.
Cerca de 3.000 estudiantes se graduaron entre el 26 y el 29 de junio en esta Universidad, considerada una de las tres mejores del Reino Unido.
Cardiovascular disease (CVD) is ranked as the number one cause of mortality and is a major cause of morbidity world wide.
Las enfermedades cardiovasculares (EC) se ubican en el primer lugar de causas de mortalidad y son una causa principal de morbilidad en todo el mundo.
The EU is Brazil's main trading partner, whilst Brazil is ranked just our twelfth most important trading partner in the EU.
La UE es el principal socio comercial de Brasil, mientras que Brasil ocupa solamente el puesto número doce en la lista de socios comerciales de la UE.
The EU and China are also two of the most important trading partners investing in Africa, ranked first and third in the world respectively.
La UE y China son asimismo dos de los socios comerciales más importantes que invierten en África, ocupando los puestos primero y tercero del mundo, respectivamente.
The Tunisian Government ranked among the most severe users of censorship, surveillance and filter technologies to repress citizens.
El Gobierno de Túnez se encontraba entre aquellos que imponen una censura y una vigilancia más rigurosa, recurriendo incluso a tecnologías de filtrado para reprimir a sus ciudadanos.
Although Małopolska is ranked fourth in the country in terms of GDP, unemployment is a problem there - and it mainly affects the rural populace.
Si bien es cierto que Małopolska es la cuarta región del país por lo que se refiere al PIB, tiene el problema del desempleo, que afecta fundamentalmente a la población rural.
See why Hotmail is ranked first in account security.
Todas las cuentas de Hotmail incorporan Microsoft SmartScreen, la misma tecnología que utilizan los gobiernos y las empresas para bloquear el spam.
Secondly, I would like to ask whether you consider it conceivable that in Helsinki, Slovakia will be ranked among the countries with which discussions are to be held?
En segundo lugar, quisiera preguntarle si le parece concebible que en Helsinki se incluya a Eslovaquia entre los países con los que se van a iniciar negociaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar