"poner en claro" in English

However, we have also managed to clarify some points in this report.

We need to ensure we make it clear, too, where individual provisions need to be amended.

What matters is that it be made clear there how we envisage transposition.

I should like, however, to make my position on this matter quite clear.

It is now up to the investigations which are under way to establish the facts of the matter, amid the horrors of the mass graves.

In my amendments which I have tabled, I attempt to clarify these matters and delete a number of redundant paragraphs.

I should like to set one thing straight for the benefit of Mr Cohn-Bendit, who showed us a small example of demagogy.

Nevertheless, I think I have the opportunity to put some things straight, as indeed Mr Staes directly asked me to do.

I would like to take this opportunity to clarify some points of the report, which seem to have arisen from a misunderstanding.

During this past six months, we have been able to clarify a number of matters concerning enlargement and also to take it further.

It should be made clear in this regard that in carrying out a range of duties, with this comes full responsibility.

I would like to emphasize once again that here we should not lose sight of the primary objectives of community policy.

The links between the legalisation of prostitution and the increase in trafficking for the purposes of sex slavery need to be clarified.

Our job is to make it clear to the national governments that democracy is an essential for European integration, not an inconvenient obstacle!

to clear up

In order to explain why I am putting forward an oral amendment, I said in the debate that this is due to an administrative misfortune.

We need to make it clear that there are new expectations of a change of direction in economic, social, environmental and ecological policy.

Madam President, on behalf of our group I should like to reemphasize that it was a matter of great importance to us to vote against the trans-European networks.

For that reason, I think he should reaffirm that growth is indeed a necessary weapon in the fight against unemployment, be it in the United States or Europe.

For that reason, I think he should reaffirm that growth is indeed a necessary weapon in the fight against unemployment, be it in the United States or Europe.