Translator


"out-of-work" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"out-of-work" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
out of work{adjective}
desempleado{adj. m}
They are not people out of work but people working harder than many people who are in the labour force.
Estas personas no están desempleadas, y trabajan más duramente que muchos de los que integran la población activa.
Destruction of the fishing industry means that the fishermen are out of work and on benefit.
La destrucción de la industria pesquera significa que los pescadores están desempleados y cobran subsidios.
That is why 50 % of the people out of work in Europe today are long-term unemployed.
Ésa es la razón por la que el 50 % de las personas sin trabajo en la Europa de hoy son desempleados de larga duración.
varado{adj.} [Chile] (sin empleo)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "out of work":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "out-of-work" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is bad and it is putting people out of work.
Es una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.
Mr President, Mrs Niebler carried out sterling work in her capacity as rapporteur.
Señor Presidente, la Sr. Niebler ha realizado un excelente trabajo en tanto ponente.
Instead, we must carry out further work based on what has been achieved to date.
En vez de eso, debemos seguir trabajando en base a lo que se ha logrado hasta la fecha.
This will allow OLAF to carry out its work independently and objectively.
De este modo la OLAF podrá realizar su trabajo con independencia y objetividad.
Yes, by all means protect workers, but do not throw workers out of work!
Sí, desde luego hay que proteger a los trabajadores, pero no dejarlos sin trabajo.
They carry out this work, and without legislation they have no leg to stand on.
No obstante, sin una legislación adecuada, llevan todas las de perder.
We are here to make sure that the Commission carries out its work properly.
Estamos aquí para garantizar que la Comisión lleva a cabo su trabajo de forma adecuada.
The inspectors have carried out their work, and we acknowledge that they have made progress.
Los inspectores han realizado su trabajo y reconocemos que han conseguido avances.
This meant that women were to go out to work and to take part in political life.
Esto significó que las mujeres tenían que salir a trabajar y a participar en la vida política.
Mr President, the good news is that Europe has not run out of work.
Señor Presidente, la buena noticia es que en Europa no se está acabando el trabajo.
Destruction of the fishing industry means that the fishermen are out of work and on benefit.
Si piensan que se trata de una simple queja británica, reflexionen otra vez.
It is necessary that we carry out more work, tailored to our specific circumstances.
Es necesario que trabajemos más en aquello que se adapte a nuestras circunstancias concretas.
Often dichloromethane is used by individuals carrying out restoration work in their own homes.
A menudo las personas que están realizando reformas en sus casas usan diclorometano.
You yourself have carried out the work of a pioneer, both externally and in the EU itself.
Usted ha realizado una actividad pionera tanto en el plano externo como en nuestra Unión.
A second list of priority initiatives fills out our work in other important areas.
Una segunda lista de iniciativas prioritarias completa nuestro trabajo en otros ámbitos importantes.
You must prevent several institutions carrying out similar work in parallel.
Impida trabajos similares o paralelos en varias instituciones.
It is a matter of profound concern to me that 20million fellow European citizens are out of work.
Me preocupa profundamente que 20 millones de conciudadanos europeos estén sin trabajo.
Responsibility and rigour when it comes to carrying out the work must therefore be imposed.
Por tanto, la responsabilidad y el rigor a la hora de realizar el trabajo tienen que imponerse.
Those who have not carried out their work properly bear a serious responsibility.
Aquéllos que no han hecho correctamente su trabajo cargan con una gran responsabilidad sobre sus hombros.
With this in mind, the Council carried out its work in two phases.
Con esto presente, el Consejo ha realizado su trabajo en dos fases.