Translator
"laboral" in English
QUICK TRANSLATIONS
"laboral" in English
"laboral" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El empleo ilegal desempeña un papel destacado en la reducción de los estándares de calidad laboral.
Illegal employment plays a significant role in reducing standards of employment.
Necesitamos una organización del trabajo moderna y políticas activas de mercado laboral.
We need a modern labour organisation system and active employment market policies.
También es necesario mejorar el acceso de las mujeres al mercado laboral.
Reform is the key to European competitiveness and employment growth.
Creo que eso es muy importante para las relaciones laborales.
That is very important for industrial relations, in my opinion.
Es lo que ocurre con las relaciones laborales, con los seguros, con las libertades democráticas, con los salarios.
This applies to industrial relations, insurance rights, democratic liberties and wages.
. – Señor Presidente, estamos tratando un grave problema político y laboral que merece nuestra más viva oposición.
. – Mr President, we are addressing a serious political and industrial relations problem that merits our vehement condemnation.
Antonio García Casquero, Director de Relaciones Laborales y Sociales, MAPFRE
Antonio García Casquero, Labor and Social Relations Director, MAPFRE
le pidieron que arbitrara en el conflicto laboral
he was asked to adjudicate on the labor dispute
flexibilización laboral
flexibilization of labor
Alemania es un ejemplo de lo que sucede si no se reforma un mercado laboral rígido.
Germany is an example of what happens if a rigid labour market is not reformed.
En primer lugar tenemos la cuestión del primer acceso al mercado laboral.
First of all, there is the question of first-time access to the labour market.
Necesitamos una organización del trabajo moderna y políticas activas de mercado laboral.
We need a modern labour organisation system and active employment market policies.
laboral(also: ocupacional, ocupational)
No parece que esto último exija una mayor flexibilidad y movilidad laboral.
The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.
Los pescadores sufren la tasa más elevada de muertes y accidentes en el entorno laboral.
Fishermen face the highest incidence of serious occupational accidents and deaths.
El uso de PPE laboral está basado en pruebas directas limitadas del efecto.
The use of occupational PEP is based on limited direct evidence of effect.
Esta misma semana, otro grave accidente laboral se cobró la vida de cinco portugueses que estaban trabajando en Andorra.
Just this week, yet another serious work-related accident killed five Portuguese workers in Andorra.
En toda la UE hay cerca de 4,8 millones de accidentes laborales al año.
Throughout the EU there are about 4.8million work-related accidents per year.
La movilidad geográfica no es un invento del siglo XX, como tampoco lo son sus motivos económicos y laborales.
Geographical mobility is not an invention of the twentieth century and neither are its economic and work-related causes.
En Finlandia la legislación laboral no reconoce el concepto de trabajo voluntario.
The concept of voluntary work is foreign to Finnish employment legislation.
Su programa laboral no ofrece una información muy definitiva a este respecto.
Your work programme does not provide very definitive information in this respect.
Es obvio que este mismo criterio debe regir en el Parlamento como centro laboral.
The same thing must also apply, of course, to Parliament as a place of work.
Some evidence suggests that terbutaline by pump does not prevent the return of preterm labor.
Algunas pruebas indican que la terbutalina administrada con bomba de infusión no previene la reinstalación del trabajo de parto prematuro.
Continued ineffective labor (‘cervical arrest’) can result in the decision to undertake a caesarian section.
El trabajo de parto inefectivo continuo ("paro cervical") puede dar lugar a la decisión de realizar una cesárea.
Women with preterm labor that is arrested with tocolytic therapy are at increased risk of recurrent preterm labor.
Las mujeres con trabajo de parto prematuro detenido mediante tratamiento tocolítico tienen un mayor riesgo de trabajo de parto prematuro recurrente.
labor(also: childbirth, delivery, birth, confinement)
Giving antiviral drugs reduces viral shedding and recurrences at labor and birth.
La administración de fármacos antivirales reduce la excreción del virus y las recurrencias al parto y el nacimiento.
Continued ineffective labor (‘cervical arrest’) can result in the decision to undertake a caesarian section.
El trabajo de parto inefectivo continuo ("paro cervical") puede dar lugar a la decisión de realizar una cesárea.
Some evidence suggests that terbutaline by pump does not prevent the return of preterm labor.
Algunas pruebas indican que la terbutalina administrada con bomba de infusión no previene la reinstalación del trabajo de parto prematuro.
labor(also: employment, industrial relations, labour)
Antonio García Casquero, Labor and Social Relations Director, MAPFRE
Antonio García Casquero, Director de Relaciones Laborales y Sociales, MAPFRE
he was asked to adjudicate on the labor dispute
le pidieron que arbitrara en el conflicto laboral
flexibilization of labor
flexibilización laboral
labor(also: labour force, manpower, labor force, labour)
they look on us as cheap labor
nos consideran mano de obra barata
direct labor variance
variación de los costos de mano de obra directa
labor efficiency variance
eficiencia en la variación de mano de obra
his work was continued in the labor of his disciples
su obra se continuó en la labor de sus discípulos
Continued ineffective labor (‘cervical arrest’) can result in the decision to undertake a caesarian section.
El trabajo de parto inefectivo continuo ("paro cervical") puede dar lugar a la decisión de realizar una cesárea.
Some evidence suggests that terbutaline by pump does not prevent the return of preterm labor.
Algunas pruebas indican que la terbutalina administrada con bomba de infusión no previene la reinstalación del trabajo de parto prematuro.
Women with preterm labor that is arrested with tocolytic therapy are at increased risk of recurrent preterm labor.
Las mujeres con trabajo de parto prematuro detenido mediante tratamiento tocolítico tienen un mayor riesgo de trabajo de parto prematuro recurrente.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "laboral":
Synonyms (English) for "labor":
childbed- confinement- dig- drive- drudge- fag- grind- labor movement- labour- lying-in- moil- parturiency- project- proletariat- push
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "laboral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto es más que un cambio fundamental en el mundo laboral; es una catástrofe.
The poorest states in the world are now losing even their textile industries.
No dejaremos desamparados a los trabajadores afectados por la reestructuración laboral.
We will not leave the workers affected by the job restructuring out in the cold.
¿Se les ha ocurrido pedir, por ejemplo, el coste del absentismo laboral en Europa?
Has it occurred to you to ask, for example, what the cost of absenteeism is in Europe?
En él se analiza el tema de la reinserción social y laboral de las mujeres encarceladas.
It discusses the reintegration of imprisoned women into society and the job market.
Todo esto es inaceptable en un contexto de desempleo e inseguridad laboral.
All this is unacceptable in a context of unemployment and job insecurity.
El mercado único necesita una fuerza laboral mucho más móvil que la que tenemos actualmente.
The single market requires a much more mobile workforce than we currently have.
Ahora vemos que ha habido un cambio cuando se trata de organizar la vida laboral.
Because there was a clear link between this problem and stress and tension in the workplace.
La diversidad y la compatibilidad en el mercado laboral y en la sociedad son fundamentales.
Diversity and compatibility in the job market and in society are fundamental.
Si la fecha final fuera un día laboral, se tendrá en cuenta este día en el cálculo.
If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
Otro tanto cabe decir sobre las normas nacionales sobre protección laboral, dicho sea de paso.
The same applies to national legislation on protection for workers, incidentally.
En 2007 aprobamos el Plan de Acción Europeo de Movilidad Laboral, que vencerá en 2010.
We adopted the European Job Mobility Action Plan in 2007 and it is due to expire in 2010.
Hemos de velar por que se concilien la vida laboral y familiar de los europeos y las europeas.
We must ensure that the professional and family lives of Europeans are reconciled.
Por tanto, acojo con agrado esta directiva, que podría contribuir a una mayor movilidad laboral.
This is still lacking, because there are still virtual borders hindering mobility.
Ha desarrollado una legislación laboral y contiene disposiciones sobre los desempleados.
That does not detract from the fact that Turkey has made huge efforts.
¿Es socialmente aceptable sacar del mercado laboral a personas de 58 años?
That much has become clear since the autumn summit when Mr Kok’ s report was discussed here.
En esencia, la propuesta de la Comisión pone el mercado laboral a merced de la liberalización.
It means that we can do no other than describe integration as having been hamstrung.
En segundo lugar, cualquier diferenciación creará inseguridad laboral entre los productores.
Secondly, any additional differentiation will create income insecurity among producers.
La situación laboral es, con frecuencia, difícil, especialmente para las mujeres con familia.
These I think are questions that furthermore give cause for introspection.
Es imposible valorar lo mucho que trabaja una nación por la duración de su jornada laboral.
We do not have the strikes we see again and again in Belgium and France.
¿Se pretende que el aumento de la inseguridad laboral sea la contribución de los trabajadores?
Is it the intention that increased job insecurity should be the workers' contribution?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar