Translator


"inspección técnica de vehículos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"inspección técnica de vehículos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Probablemente: es posible que las autoridades españolas exijan que tu coche pase la inspección técnica de vehículos (ITV) antes de matricularlo en España.
Possibly — The Spanish authorities may require a roadworthiness test before you can register it there.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inspección técnica de vehículos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si Turquía fuera un coche, desde hace tiempo no habría superado su inspección técnica de vehículos.
If Turkey were a car, it would long since have failed its MOT.
Probablemente: es posible que las autoridades españolas exijan que tu coche pase la inspección técnica de vehículos (ITV) antes de matricularlo en España.
Possibly — The Spanish authorities may require a roadworthiness test before you can register it there.
En primer lugar, la inclusión de los limitadores de velocidad instalados en camiones y autocares como parte de la inspección técnica de vehículos de motor y sus remolques.
Firstly, the inclusion of checks on speedlimitation devices installed in lorries and coaches in roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.
Señor Presidente, la propuesta de una directiva relativa a la inspección técnica de vehículos de motor y sus remolques se ha presentado sobre todo por las siguientes dos razones.
Mr President, the proposal for a Council Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers was submitted for two principal reasons.
Hace poco, la policía y las autoridades de inspección técnica de vehículos realizaron un control por sorpresa en el este de Finlandia, en el que inspeccionaron sesenta y dos vehículos pesados.
The police and the vehicle inspection authorities were conducting a spot check of sixty-two heavy goods vehicles in eastern Finland recently.
Necesitamos dicha inspección a escala europea y también a escala internacional, como una ITV, como la inspección técnica de vehículos, que en Alemania se debe pasar cada dos años.
We need this at European level and internationally; we need something like a TÜV, an organisation that undertakes technical testing of motor vehicles in Germany, which is compulsory every two years.