Translator
"inspection" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inspection" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inspection(also: survey, inspectorate, overhaul, structural survey)
When inspection happens, there must be sufficient notice before inspection occurs.
Cuando vaya a realizarse una inspección, ésta tiene que anunciarse con antelación suficiente.
The inspection of industrial fishing units is also mired in controversy.
La inspección de unidades de pesca industrial también está envuelta en polémica.
This gives inspection an enormous boost and good behaviour is rewarded.
Ello da un gran impulso a la inspección, y se recompensa la conducta apropiada.
c. nature and performance of ship inspection,
c. inspección y peritaje de buques,
. - It is important to have common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for relevant activities of maritime administration.
. - (EN) Es importante tener reglamentos y normativas comunes para la inspección de los buques y las organizaciones de peritaje y para actividades relevantes de administración marítima.
inspection(also: diagnostic test, exam, examination, script)
on close inspection
en un examen minucioso
However, when it comes to the inspection of the premises where foodstuffs are being prepared, there must be independent examination.
Sin embargo, en lo tocante a la inspección de los locales en los que se preparan los productos alimentarios, debe haber un examen independiente.
I do not believe that health inspections and medical care are as good in the Mediterranean region.
No creo que los exámenes médicos y la asistencia en general funcionen con una eficacia igual en la región del Mediterráneo.
inspection(also: review, revision, overhaul, examination)
The inspections conference is unlikely to bring a breakthrough.
Es poco probable que la conferencia de revisión vaya a mejorar la situación.
That can only be done by regular monitoring, inspection and control at every point along the way.
Esto solo se puede conseguir a través de un seguimiento, un control y una revisión habitual de todos los pasos de la cadena.
Review of recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspection in the Member States (debate)
Revisión de la Recomendación 2001/331/CE sobre criterios mínimos de las inspecciones medioambientales en los Estados miembros (debate)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inspection":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inspection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Bolivian State will be in control at the wellheads and inspection centres.
El Estado boliviano controlará en las bocas de pozo o en centros de fiscalización.
An inventory of crimes committed against property must be available for inspection.
Debe estar a disposición del público una lista sobre criminalidad en los edificios.
It has also pressed for the inspection process to be carried out as quickly as possible.
Asimismo ha presionado para que las inspecciones se realicen lo antes posible.
In addition, we have requested that Community inspection systems be strengthened.
Además, hemos pedido también que se fortalezcan los sistemas de inspecciones comunitarios.
I feel that this directive should be extended to include this type of inspection.
Creo que se tendría que ampliar esta directiva a este tipo de control.
We therefore need to establish control and inspection on a Community basis.
Por lo tanto, necesitamos " comunitarizar " el control y las inspecciones.
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
El control financiero presenta enormes lagunas, tanto ex-ante como ex-post.
In our experience, such a requirement presupposes the establishment of an inspection system.
Según nuestras experiencias, una tarea de este tipo presupone también controles.
This proposal will fundamentally review the inspection systems in the Member States.
Esta propuesta revisará fundamentalmente los sistemas de control de los Estados miembros.
We therefore need to establish control and inspection on a Community basis.
Por lo tanto, necesitamos "comunitarizar" el control y las inspecciones.
Subject: Inspection of vessels in the Dardanelles, in violation of the Montreux Convention
Asunto: Controles de buques en los Dardanelos que infringen el Convenio de Montreux
Complete disclosure and inspection of EU expenditure is essential.
Es fundamental lograr que se revele e inspeccione totalmente el gasto de la UE.
The level of commitment of the Member States must be available for monitoring and inspection.
Los compromisos de los Estados miembros tienen que ser comprobables y mensurables.
We must modify the inspection process and agricultural policy as a whole.
Tenemos que cambiar el sistema de controles y toda la política agraria.
The safety and inspection criteria are clearly set out in the regulation.
La seguridad y los criterios de comprobación están claramente descritos en el reglamento.
Firstly, we will be implementing a European system of maritime transport inspection.
En primer lugar, se trata de poner en pie un sistema europeo de control del tráfico marítimo.
For these reasons, the inspection of plant and seed stocks naturally assumes great importance.
Por estos motivos, el control de las semillas y plantas cobra una gran importancia.
First of all, the port-state control, according to which 25% of all ships require inspection.
En primer lugar el "port-state control" , el 25% de los barcos que debe ser controlado.
There is no prohibition on inspection if there are suspicions.
Por consiguiente, no está prohibido realizar controles si existen sospechas.
First of all, the port-state control, according to which 25 % of all ships require inspection.
En primer lugar el " port-state control ", el 25 % de los barcos que debe ser controlado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar