Translator
"hacer cola" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hacer cola" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hacer cola
to form a queue
Algunos diputados que fueron a la sala de preembarque y fueron llamados en el momento oportuno, se encontraron con que de hecho tuvieron que hacer cola durante 40 minutos.
Members who went to the lounge and were called at the appropriate moment in fact found they had to queue for 40 minutes.
Esto traicionaría sin duda al 90% de los electores etíopes que votaron el 15 de mayo, tras hacer cola durante muchas horas.
Surely that would be a betrayal of the 90% of Ethiopian electors who cast a vote on 15May, often after queuing for many hours.
Para desplazarse de Argel a París hay que acudir varias veces al consulado, hacer cola, y probablemente, después de algunas semanas de vanas gestiones, se rechaza la solicitud.
To go from Algiers to Paris, it will be necessary to go to the consulate a number of times, queue up and quite probably have your request refused after several weeks of fruitless effort.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "hacer cola" in English
hacerverb
to do- to be up to- to acquire- to act- to bore- to brew- to brew- to build- to carry out- to cast- to chip- to churn- to clean up- to clock- to clock up- to cook- to cut- to deliver- to dispense- to drill- to effect- to effect- to get- to get in- to get up to- to go- to gouge- to hold- to interject- to introduce- to knit- to knock up- to lay- to lay- to make out- to make up- to pass- to perform- to perk- to pitch- to put forward- to put in- to put together- to raise- to run up- to serve- to sew- to stage- to swim- to take- to take- to take- to take- to throw- to throw in- to throw out- to tie- to tool- to turn- to utter- to whistle up- to work- to work out- to write out- to add up- to perform- to score- to pick up- to make- to ask- to draw up- to voice- to bake- to draw- to draw up- to manufacture- to pack- to write
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacer cola" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto traicionaría sin duda al 90% de los electores etíopes que votaron el 15 de mayo, tras hacer cola durante muchas horas.
Surely that would be a betrayal of the 90% of Ethiopian electors who cast a vote on 15May, often after queuing for many hours.
Esto traicionaría sin duda al 90 % de los electores etíopes que votaron el 15 de mayo, tras hacer cola durante muchas horas.
Surely that would be a betrayal of the 90 % of Ethiopian electors who cast a vote on 15 May, often after queuing for many hours.
favor de hacer la cola
please stand in line
favor de hacer la cola
please queue here
En mi opinión es perfectamente lógico que los camiones y los coches se desvíen para hacer cola en Luxemburgo.
It is quite simply because the excise duties in Luxembourg are dreadfully low, and therefore it is an open and shut case that there is a distortion of the internal market here.
Algunos diputados que fueron a la sala de preembarque y fueron llamados en el momento oportuno, se encontraron con que de hecho tuvieron que hacer cola durante 40 minutos.
Members who went to the lounge and were called at the appropriate moment in fact found they had to queue for 40 minutes.
hacer cola
to form a queue
hacer cola
to wait in line
Para desplazarse de Argel a París hay que acudir varias veces al consulado, hacer cola, y probablemente, después de algunas semanas de vanas gestiones, se rechaza la solicitud.
To go from Algiers to Paris, it will be necessary to go to the consulate a number of times, queue up and quite probably have your request refused after several weeks of fruitless effort.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar