Context examples for "to get to the bottom of" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Commissioner, we should get to the bottom of this as fast as possible.

Señor Comisario, deberíamos llegar al fondo de este asunto lo antes posible.

UNMIK is determined to get to the bottom of what actually happened.

La Unión Europea apoya firmemente a las Naciones Unidas como institución.

UNMIK is determined to get to the bottom of what actually happened.

La UNMIK está decidida a llegar al fondo de lo que realmente sucedió.

Instead of simply denying their existence, we must get to the bottom of this matter.

En lugar de negar sencillamente su existencia, es nuestra obligación llegar al fondo de este asunto.

I look forward to working with the committee to get to the bottom of this issue.

Lo que nos separa de los terroristas es nuestro profundo respecto por la gente y por todos sus derechos.

I call for an delegation to be sent to Turkey to get to the bottom of what is going on there.

Solicito que se envíe una delegación a Turquía para examinar a fondo lo que está ocurriendo allí.

This list of explanations can help you get to the bottom of any discrepancies you encounter.

Esta lista de explicaciones puede ayudarle a averiguar el motivo de las discrepancias que encuentre.

This is serious and we need to demonstrate that we take it seriously and we must get to the bottom of it.

Esto es grave y debemos demostrar que nos lo tomamos en serio y debemos llegar hasta el final.

You may rest assured, Mr Fabra Vallés, Mrs Theato, that we are going to get to the bottom of this matter.

Pueden ustedes estar seguros, Sr. Fabra Vallés, Sra. Theato, que vamos a arreglar este asunto.

I fear that as politicians we often make mistakes and fail to get to the bottom of the issue.

Y me temo que, en nuestra calidad de políticos, a menudo nos equivocamos y no llegamos a la raíz del problema.

Mr President, I would like it to be placed clearly on record that the Commission will get to the bottom of the matter.

Señor Presidente, quiero que quede claro que la Comisión va a llegar al fondo del asunto.

I think that we will get to the bottom of this in the end and the European Commission will be a great help here.

Pienso que al final llegaremos al fondo de la cuestión y la Comisión Europea nos será de gran ayuda.

And fourthly, in these situations of extreme confusion, we need to get to the bottom of all these exactions.

Finalmente, en cuarto lugar, hay que aclarar todos los excesos cometidos en estas situaciones de extrema confusión.

I believe that it is important to get to the bottom of things, and to identify the real culprits and punish them.

Me parece importante llegar hasta el fondo de las cosas, identificar a los verdaderos culpables y castigarlos.

We want to get to the bottom of the situation.

Queremos llegar al fondo de la cuestión.

I do not understand the political interference and the real message from France, and we should get to the bottom of it.

No comprendo la injerencia política y el mensaje real de Francia, y deberíamos llegar hasta el fondo de la cuestión.

we must get to the bottom of this matter

tenemos que llegar al fondo de esta cuestión

Never again will we accept the situation where we cannot get to the bottom of a case, because documents have gone missing.

Nunca más aceptaremos la situación en la que no podemos llegar hasta el fondo de un caso porque han desaparecido documentos.

We must get to the bottom of things.

Pero también en ese caso es importante no dejarse llevar por la inquietud; hay que llegar al fondo de las cosas, y es lo que ha hecho la Comisión.

However, we think it is important to get to the bottom of the problem, and not to avert our eyes when we are faced with something we do not like.

Sin embargo, nos parece que es imprescindible ir al fondo de la cuestión y no mirar hacia otro lado cuando algo no nos gusta.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar