Translator
"pies" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La vista paginada muestra los pies de página tal como se imprimen en la parte inferior de una página.
Paginated view displays footnotes in the same way as they'll print out at the bottom of a page.
La vista compacta muestra los números de los pies de página en el cuerpo del documento, pero oculta el pie de página al final de cada página.
Compact view shows the footnote numbers in the body of the document, but hides the footnote at the bottom of each page.
El derecho a asilo es una manera que tienen las personas de votar con los pies.
The right to asylum is a way for people to vote with their feet.
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
Pero, para afrontarla, debemos tener los pies en el suelo.
In producing this legislation, however, we must keep our feet on the ground.
O Iesu pie! O Iesu, fili Mariae!".
O Iesu pie! O Iesu, fili Mariae!».
apple pie à la mode
pie de manzana con helado
O Iesu pie! O Iesu, fili Mariae!".
O Iesu pie! O Iesu, fili Mariae!».
the leftover turkey can be made over into a delicious pie
con el pavo que sobre se puede hacer un delicioso pastel
you can't beat home-made apple pie
no hay como el pastel de manzana casero
And shepherd's pie labelled " product of the UK " may contain beef from Botswana, Zimbabwe or anywhere else in the world.
Y un pastel de carne que lleve la etiqueta " producto del Reino Unido " puede contener carne de bovino de Botswana, Zimbabwe o cualquier otra parte del mundo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pies" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin duda, es una política totalmente absurda que podemos revisar de pies a cabeza.
That is of course a completely absurd policy, and one we can completely revise.
Pero siempre podemos confiar en su cobardía y su rendición a los pies de la UE.
However, we can always rely on its cowardice and craven surrender to the EU.
Sin duda, es una política totalmente absurda que podemos revisar de pies a cabeza.
For each euro we send to the EU, we therefore receive, on average, 80 % of it back.
Parece que en Europa la Derecha se ha postrado a los pies de los Estados Unidos.
The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States.
En la red operan delincuentes y hay que poner barreras para pararles los pies.
There are criminals operating on the Net and we need to put up barriers to stop them.
con la asombrosa estatura de siete pies y dos pulgadas, es la atleta más alta del país
at a staggering seven foot two inches, she is the country's tallest woman athlete
Nos creemos sus palabras a pies juntillas, pero no las aceptaremos para siempre.
I appeal to you to bear in mind that you represent Europe, not Portugal.
El Consejo seguirá atado de pies y manos por culpa de sus arcaicos métodos de votación.
The Council will continue to tie its own hands with its arcane voting methods.
Señoras y señores, se tiene atados de pies y manos a los pequeños libreros.
Ladies and gentlemen, the small booksellers have been tied hand and foot.
En general, primero afecta las articulaciones pequeñas de las manos y los pies.
The small joints of your hands and feet are usually affected first.
El suelo bajo nuestros pies es suelo que todos compartimos, es parte de nuestro planeta.
The soil beneath us is soil that we all share, it is part of our planet.
Active esta opción para incluir una línea de separación entre el texto y los pies de página.
Mark this check box to insert a separator line between the main text and the footer.
Como la colcha era corta, tapamos la cabeza y dejamos los pies fuera.
Since the blanket was short we covered our heads and left our feet outside.
Señor Nogueira, si fuera necesario incluso estaría dispuesto a mojarme los pies.
I am even willing, Mr Nogueira, to wade in myself, if necessary.
El derecho a asilo es una manera que tienen las personas de votar con los pies.
The right to asylum is a way for people to vote with their feet.
Todas las páginas con el mismo estilo presentarán los mismos encabezamientos y pies de página.
All pages with the same Page Style automatically have the same headers and footers.
Por eso debemos tratar de trabajar juntos para mantener el proyecto democrático a pies juntillas.
So we have to try to work together to hold the democratic project in one piece.
No somos ni masoquistas ni sádicos, pero, en fin, es necesario tener los pies en el suelo.
We are neither masochists nor sadists, but we must at least keep our feet on the ground.
La policía turca no hizo ningún ademán de pararles los pies y no hubo detenidos ni acusados.
The Turkish police made no attempt to stop them and nobody was arrested or prosecuted.
Por lo tanto, Señorías, tengamos los pies firmes sobre la tierra.
Therefore, ladies and gentlemen, let us keep both feet firmly on the ground.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar