Translator
"espíritu de equipo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"espíritu de equipo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
espíritu de equipo(also: compañerismo)
Con este espíritu de equipo, este espíritu de alianza, Europa puede y debe avanzar.
With this team spirit, this spirit of partnership, Europe can and must move ahead.
El capitán nos reunió y nos exhortó a que mostráramos más espíritu de equipo.
The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.
gracias al espíritu de equipo pudimos superar aquella difícil etapa
team spirit brought us through those difficult days
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "espíritu de equipo" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "espíritu de equipo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con este espíritu de equipo, este espíritu de alianza, Europa puede y debe avanzar.
With this team spirit, this spirit of partnership, Europe can and must move ahead.
El capitán nos reunió y nos exhortó a que mostráramos más espíritu de equipo.
The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.
Sin embargo, contamos con su creatividad y con un buen espíritu de equipo entre su gente.
However, we are counting on your creativity and on a good team spirit among your people.
gracias al espíritu de equipo pudimos superar aquella difícil etapa
team spirit brought us through those difficult days
También estoy agradecido por el excelente espíritu de equipo y por la cooperación que han demostrado en nuestra comisión.
I am also grateful for the excellent team spirit and cooperation which you have shown in our committee.
El deporte contribuye, en particular, a mejorar las habilidades sociales de los jóvenes, como el espíritu de equipo, la solidaridad y el juego limpio.
Sport contributes, in particular, to increasing the social skills of young people, such as team spirit, solidarity and fair play.
La cuestión del fútbol y del deporte en general es una expresión del espíritu de equipo y de una cultura del juego típica de la civilización occidental.
The issue of football, and sport in general, is an expression of a team spirit and a playing culture typical of western civilisation.
Fomenta un cierto espíritu de equipo que es muy positivo, especialmente para promover la solidaridad entre la Comisión y el Parlamento.
It promotes a certain kind of team spirit which is all to the good, especially in the development of further solidarity between the Commission and this Parliament.
El deporte también fomenta valores como el del juego limpio, el espíritu de equipo, la disciplina, la comprensión de las normas, la aceptación de los demás y la solidaridad.
Sport also encourages values such as fair play, team spirit, discipline, an understanding of rules, acceptance of others and solidarity.
El deporte fomenta el desarrollo de valores como la justicia, la solidaridad, el respeto por las normas y el espíritu de equipo, y también es importante para la salud.
Sport promotes the development of values such as fairness, solidarity, respect for the rules and team spirit, and is also important for health.
Concedo gran importancia al desarrollo del espíritu de equipo y al espíritu de cuerpo, así como a la búsqueda de unos lazos estrechos con los organismos nacionales de auditoría.
I attach great importance to the development of team spirit and esprit de corps and to the quest for close ties with national audit offices.
La resolución hace hincapié en la importancia social de las organizaciones deportivas y su importancia para generar tolerancia, cooperación, espíritu de equipo y solidaridad.
The resolution emphasises the social significance of sports organisations and their importance in producing tolerance, cooperation, team spirit and solidarity.
Por supuesto, también necesitamos creatividad, tecnología innovadora y espíritu de equipo entre instituciones, la industria, los interlocutores sociales y el mundo científico.
Creativity, innovative technology, and team spirit among the institutions, industry, the social partners and the research world are, of course, equally necessary.
El deporte debe brindar en todos los niveles, incluido el más alto, la oportunidad de enseñar las virtudes del esfuerzo, del riesgo, del espíritu de equipo y del respeto de los demás.
At every level, including the very highest, sport should be an opportunity to teach the virtues of endeavour, courage, team spirit and respect for others.
Se debe considerar el deporte ante todo una actividad educativa y social que fomente el espíritu de equipo, solidaridad y lealtad,?
Above all, sport must be regarded as an educational and social activity that encourages team spirit, solidarity and loyalty and helps combat racism and xenophobia.
Estoy seguro de que va a transcurrir mucho tiempo antes de que olvidemos el espíritu de equipo demostrado por los miembros de la delegación del Parlamento durante estas exasperantes negociaciones.
I am quite sure that it will be a long time before we forget the team spirit demonstrated by the members of Parliament’s delegation during these nerve-wracking negotiations.
(DE) Señora Presidenta, los aficionados al fútbol estamos viviendo lo bueno del deporte: el espíritu de equipo, la alegría de la victoria y, como anoche, el respeto por el equipo contrario.
(DE) Madam President, we football fans are currently experiencing what is good about sport: team spirit, the joy of winning and, as yesterday evening, respect for the opposing team.
Estoy seguro de que va a transcurrir mucho tiempo antes de que olvidemos el espíritu de equipo demostrado por los miembros de la delegación del Parlamento durante estas exasperantes negociaciones.
I am quite sure that it will be a long time before we forget the team spirit demonstrated by the members of Parliament’ s delegation during these nerve-wracking negotiations.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar