Translator
"eleven" in English
QUICK TRANSLATIONS
"eleven" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esta es una gran oportunidad para elevar el euro al estado de moneda de comparación.
Here we have a major opportunity to elevate the euro to the status of a comparison currency.
Pero la cuestión es si es acertado elevar la política de empleo a una política europea.
But it is questionable whether it is justified to elevate employment policy to European policy in this way.
Tal comunión debe elevar y sublimar todo legítimo sentimiento puramente natural del corazón humano.
This communion must elevate and sublimate every purely natural legitimate sentiment of the human heart.
elevar(also: exaltar, engreír, ensoberbecer)
acogiendo, uniendo y elevando, en el modo en que le es propio y con solicitud
effects her universality by accepting, uniting and exalting in the way that is
abatirá [a algunos y] elevará [a otros]!
Abasing some, exalting others.
Y [con ellos estarán sus] esposas, elevadas [en dignidad]:
And exalted thrones.
Señor Presidente, el Presidente en ejercicio nos ha elevado el espíritu esta mañana.
Mr President, the President-in-Office uplifted us this morning.
(EN ) Señor Presidente, el Presidente en ejercicio nos ha elevado el espíritu esta mañana.
Mr President, the President-in-Office uplifted us this morning.
La India ha demostrado su afición a hacer malabarismos ante los actores globales para elevar la competitividad.
India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
El trasvase del Ebro elevará las producciones actuales en varios miles de millones de Euros.
The Ebro transfer scheme will therefore boost current production by several billion euro.
¿No debemos ayudarles a combatir la inflación, también técnicamente, para elevar cuanto antes su nivel económico?
Should we not be helping them to combat inflation, including by practical measures, and thereby boost the economy as quickly as possible?
España y Portugal se adhieren a la CEE, lo que eleva a doce el número de sus miembros.
Spain and Portugal enter the EU, bringing membership to 12.
Por tanto, para entrar en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria, es preciso haber alcanzado un elevado grado de convergencia durable.
So to enter the third stage of economic and monetary union it is necessary to have achieved a high degree of sustainable convergence.
Además, deben aplicarse las elevadas normas de la UE relativas a la salud, el medio ambiente y el bienestar animal a los productos que entren al territorio europeo.
Furthermore, the EU's high standards in relation to health, the environment and animal welfare must be applied to products entering European territory.
elevar(also: añadir, engrandecer, incrementar, augmentar)
Resulta necesario también elevar al 3 % las nuevas plantaciones hasta el 2010.
It is also essential to increase to 3 % the area for new planting up to 2010.
En este sentido, esperamos elevar los grados de ambición de los Estados miembros.
In this way, we hope to increase the ambition levels of the Member States.
Por ello me parece preocupante que se quiera elevar ahora los valores límite.
I therefore find it worrying that there is now a desire to increase the limit values.
Por ello, no puedo aceptar tampoco las enmiendas dirigidas a elevar las primas por ganado vacuno.
That is why I cannot accept amendments seeking to raise the beef premiums either.
Necesitamos aprovechar esta oportunidad y elevar nuestras miras.
We need to take advantage of this opportunity and raise our sights.
Ni tan siquiera puedo elevar una queja contra usted porque comprendo muy bien sus problemas.
I cannot even raise this complaint against you as I clearly understand your problems.
Mandan que la UE eleve el recorte medio de los aranceles hasta cerca de lo que solicitan los países en desarrollo del G20.
They dictate that the EU lift its average tariff cut close to that requested by the G-20 developing countries.
Con el calor del sol, el globo se eleva y vuela.
Warmed by the heat of the rising sun the balloon will lift and fly.
Se trata de reconocer que nosotros, como europeos, tenemos unas normas elevadas, y hemos de intentar insistir en elevar a todo el mundo, por así decirlo, hasta nuestro nivel.
It is to recognise that we as Europeans have high standards, and we need to try and insist that we lift everyone, in other words, to our standard.
eleven(also: number eleven, eleven)
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
I should like to request that we keep to a standard voting time, i. e. eleven o ' clock.
Quisiera pedir que las votaciones se mantengan a la misma hora, es decir a las once.
I am forced to express reservations on eleven of the amendments tabled.
Debo expresar reservas, necesariamente, sobre once de las enmiendas presentadas.
Therefore, the fact that a football team has eleven players has nothing to do with competition.
Por ejemplo, que un equipo de fútbol tenga once jugadores nada tiene que ver con la competencia.
With two former primeministers and eleven former ministers, President Santer does indeed have a star-studded cast.
Con dos ex primeros ministros y once ex ministros, la Comisión Santer es en efecto un equipo estrella.
This leads to bizarre situations, such the Belgian first division club SK Beveren usually fielding eleven Africans in Belgium’ s top football league.
Por lo tanto, es importante reconocer el hecho de que cada vez más jóvenes quedan excluidos del entrenamiento o son apartados de sus posiciones habituales en sus equipos.
eleven(also: number eleven, eleven)
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
I should like to request that we keep to a standard voting time, i. e. eleven o ' clock.
Quisiera pedir que las votaciones se mantengan a la misma hora, es decir a las once.
I am forced to express reservations on eleven of the amendments tabled.
Debo expresar reservas, necesariamente, sobre once de las enmiendas presentadas.
The directive was to spend the next eleven years on a shelf at the Council of Ministers.
La directiva estuvo durante los once años siguientes en el Consejo de Ministros.
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
I am forced to express reservations on eleven of the amendments tabled.
Debo expresar reservas, necesariamente, sobre once de las enmiendas presentadas.
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
Eleven Eastern and Central European countries have applied for membership of the EU.
Once países de la Europa central i oriental han solicitado la adhesión a la UE.
It is only a start, but Georgia has done well in the last eleven months.
Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "elevar":
Synonyms (English) for "eleven":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eleven" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para Eleven, hemos modelado los dos canales de este clásico ampli con panel negro.
For Eleven, we’ve modeled both channels of this classic blackface-era amp.
Este nombre se utiliza únicamente para identificar los amplificadores clásicos emulados por Eleven.
This name is used solely to identify the classic amplifiers emulated by Eleven.
Estos nombres se utilizan únicamente para identificar los amplificadores clásicos emulados por Eleven.
These names are used solely to identify the classic amplifiers emulated by Eleven.
Modelos de micrófonosLos micrófonos de micrófonos de Eleven están basados en los siguientes micros:
Microphone modelsThe microphone models in Eleven are based on the following popular mics:
Descargar imagen en alta resolución: Eleven - DC Vintage TDM - HiRes
Download High Resolution Image: Eleven - DC Vintage TDM - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Eleven - DC Vintage TDM - HiRes
Download High Resolution Image: Avid Motion Graphics Creation
Sólo se han utilizado estos nombres para identificar los amplificadores clásicos que emula Eleven.
These names are used solely to identify the classic amplifiers and loudspeakers emulated by Eleven.
Sólo se han utilizados estos nombres para identificar los amplificadores clásicos que emula Eleven.
These names are used solely to identify the classic amplifiers and loudspeakers emulated by Eleven.
Los modelos de recintos de altavoces de Eleven están basados en los siguientes recintos de altavoces originales:
The speaker cabinet models in Eleven are based on the following original speaker cabinets:
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Fender o Jensen.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender or Jensen names.
Así pues, pido tanto al Consejo como a la Comisión que eleven sus exigencias de forma considerable y cuanto antes.
I therefore urge both the Council and the Commission to raise their game substantially and quickly.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Vox, AC30 y Celestion.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Vox, AC30, and Celestion names.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Fender y Deluxe Reverb.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Deluxe Reverb names.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Fender y Twin Reverb.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Twin Reverb names.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Marshall y Celestion.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Marshall and Celestion names.
Por tiempo limitado, consigue hasta cuatro plug-ins AAX con la compra de una interfaz Mbox, Eleven Rack o ProTools 10.
For a limited time, get up to four AAX plug-ins when you purchase an Mbox, Eleven Rack, or Pro Tools 10.
Por tanto, es importante que los bancos eleven la inyección de liquidez y apoyen la inversión en la economía real.
It is therefore important for banks to upgrade liquidity provision and support investment in the real economy.
Asimismo, debemos impulsar políticas económicas y sociales que eleven el poder adquisitivo de las familias con ingresos bajos.
We must also push economic and social policies to raise the purchasing power of low-income families.
Artists React to Eleven Rack
Artists React to Eleven Rack Introducing Pro Tools 9
Más información sobre Eleven LE (RTAS)
Learn more about Eleven LE (RTAS)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar