Translator


"de iniciación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de iniciación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de iniciación{adjective}
introductory{adj.} (elementary)
curso de iniciación
introductory course

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de iniciación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un importante mensaje de la iniciación es que todos los años se presentará un informe anual.
An important message of the initiation is that each year an annual report will be presented.
Un importante mensaje de la iniciación es que todos los años se presentará un informe anual.
I am strongly convinced that measurable results could be worked out only with systematic work.
el significado de estos dos sacramentos de iniciación a la fe
significance of these two sacraments of initiation in Christian faith,
El decide por su propia responsabilidad acerca de la iniciación, ejecución y evaluación de las investigaciones.
Decisions on opening, conducting and evaluating investigations are his personal responsibility.
Así, pues, por un lado está la fecha de iniciación y por otro el ritmo de las negociaciones.
There is therefore on the one hand the date of commencement of negotiations, and on the other the speed of negotiations.
El Parlamento ha hecho propuestas sobre su papel en la iniciación de las cooperaciones reforzadas en el ámbito comunitario.
Parliament has made proposals on its role in triggering enhanced cooperation in the Community sphere.
El alivio del dolor adecuado es esencial en el período postoperatorio para permitir la deambulación e iniciación de la fisioterapia.
Adequate pain relief is essential in the postoperative period to enable ambulation and initiation of physiotherapy.
Queremos que las mujeres sean efectivamente iguales a los hombres; no queremos ritos de iniciación, sino una verdadera integración en su lugar.
We want women to be truly equal with men; we do not want initiation rites, but real integration instead.
A los efectos de estos cuadros, cada iniciación de investigación y cada medida comunicadas se refiere a un solo producto importado de un solo país.
For the purpose of these tables, each initiation and measure reported covers one product imported from one country.
También se debe señalar que ocurrieron muchos adelantos tanto en radioterapia como en cirugía desde la iniciación de estos ensayos.
It must also be noted that many improvements in both radiotherapy and surgery have taken place since the initiation of these trials.
costo de iniciación de un préstamo
loan origination fee
Además, nuestra opinión inconmovible es que ACNUR debe participar en todos los intentos de iniciación de proyectos de asilo en Turquía.
Furthermore, it is also our confirmed opinion that the UNHCR should be involved in any attempt to start up an asylum project in Turkey.
Principios de 2000: iniciación
Start: early 2000
ceremonias de iniciación
initiation ceremonies
Enero de 2002: iniciación
Start: January 2002
curso de iniciación
introductory course
rito de iniciación
rite of passage
El Consejo de junio declaró que se daban todos los requisitos para la iniciación de negociaciones para un Acuerdo de Estabilización y Asociación.
The Council held in June established that all the preconditions to commencing negotiations on a Stabilisation and Association Agreement had been meet.
Mi país también ha manifestado su apoyo a favor de la iniciación de un plan de acción comunitario destinado a la liberalización de los visados para los ucranianos.
My country has also voiced its support in favour of launching the EU action plan aimed at visa liberalisation for Ukrainian citizens.
Se incluyen las tendencias demográficas, como el envejecimiento de las poblaciones agrícolas y los obstáculos que enfrentan los jóvenes agricultores en las fases de iniciación.
They include demographic trends, such as aging farming populations and the obstacles faced by young farmers to starting up.