Translator
"caña de pescar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"caña de pescar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
caña de pescar(also: caña)
Obviamente, la mejor opción es darles una caña de pescar.
Of course, what is best is to give a fishing-rod.
No obstante, tal ayuda debe consistir más en proporcionar una caña de pescar y las capacidades para utilizarla, que en servir directamente el pescado en el plato.
Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
Esta sería la caña de pescar que ayudaría a las economías de esa región en su recuperación, abriendo la puerta a la inversión y a la creación de nuevos puestos de trabajo.
This would be the fishing-rod that would help the economies of that region to recover, by opening the door to investment and the creation of new jobs.
Obviamente, la mejor opción es darles una caña de pescar.
Of course, what is best is to give a fishing-rod.
Esta sería la caña de pescar que ayudaría a las economías de esa región en su recuperación, abriendo la puerta a la inversión y a la creación de nuevos puestos de trabajo.
This would be the fishing-rod that would help the economies of that region to recover, by opening the door to investment and the creation of new jobs.
caña de pescar(also: caña)
Obviamente, la mejor opción es darles una caña de pescar.
Of course, what is best is to give a fishing-rod.
No obstante, tal ayuda debe consistir más en proporcionar una caña de pescar y las capacidades para utilizarla, que en servir directamente el pescado en el plato.
Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
Esta sería la caña de pescar que ayudaría a las economías de esa región en su recuperación, abriendo la puerta a la inversión y a la creación de nuevos puestos de trabajo.
This would be the fishing-rod that would help the economies of that region to recover, by opening the door to investment and the creation of new jobs.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "caña de pescar" in English
cañanoun
fishing rod- cop- tiller- white hair- stalk- pint- rod- stem- helm- leg- marrow- shaft- cane- culm- reed- small draft beer- eau-de-vie- straw
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "caña de pescar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Siempre he oído decir: demos a quien carece de medios una caña de pescar.
I have always been told to give to those who have not.
Sin embargo, nosotros, los europeos, lamentablemente, no les damos la caña de pescar; antes bien, vamos a pescar en sus aguas territoriales.
However, I am afraid that we Europeans are not giving anybody anything but are going to fish the waters of others instead.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar