Translator


"a excepción de" in English

QUICK TRANSLATIONS
"a excepción de" in English
a excepción de{adverb}
with the exception of
a excepción de{verb}
excepted
a excepción de
with the exception of
a excepción de{preposition}
bar- excepting
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a excepción de{adverb}
a excepción de
with the exception of{adv.}
Sin embargo, a excepción de esta displicente intervención final, ha sido un buen debate.
Nonetheless, with the exception of that final fractious point, this was a good debate.
Apoyo la resolución original presentada, a excepción de la palabra "temporal".
I support the original resolution tabled, with the exception of the one word 'temporary'.
En la práctica, es lo que ocurre en la UE de los 15, a excepción de Grecia.
In practice this is the case in the EU15, with the exception of Greece.
a excepción de{verb}
a excepción de(also: excepto, con excepción de, exceptuando a)
excepted{vb}
a excepción de
a excepción de
with the exception of
Sin embargo, a excepción de esta displicente intervención final, ha sido un buen debate.
Nonetheless, with the exception of that final fractious point, this was a good debate.
Apoyo la resolución original presentada, a excepción de la palabra "temporal".
I support the original resolution tabled, with the exception of the one word 'temporary'.
En la práctica, es lo que ocurre en la UE de los 15, a excepción de Grecia.
In practice this is the case in the EU15, with the exception of Greece.
a excepción de{preposition}
a excepción de(also: excepto, salvo, con excepción de)
bar{prp.}
a excepción de(also: excepto, salvo)
excepting{prp.} (except)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "a excepción de":
a excepción de
a salvo- aparte- excepto- fuera de- menos- salvo
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a excepción de" in English
Anoun
refute
anoun
A
apreposition
at- to- toward- on- within- into
excepciónnoun
exception- caveat- exeption- carve-out- carveout- exemption- objection
denoun
name of the letter D
depreposition
from- of- as- out of- in- off- on- than- to- by
deconjunction
than
de-
de-
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a excepción de" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Apoyo la resolución original presentada, a excepción de la palabra "temporal".
I support the original resolution tabled, with the exception of the one word 'temporary'.
En la práctica, es lo que ocurre en la UE de los 15, a excepción de Grecia.
In practice this is the case in the EU15, with the exception of Greece.
Sin embargo, a excepción de esta displicente intervención final, ha sido un buen debate.
Nonetheless, with the exception of that final fractious point, this was a good debate.
Los excluidos son Luxemburgo y todos los nuevos Estados miembros, a excepción de Polonia.
Those excluded are Luxembourg and all the new Member States except Poland.
Se debatirán los puntos restantes, a excepción de algunos de los previstos para el jueves.
The remaining items will be discussed, except some of the items planned for Thursday.
Por ello apoyaremos el informe Watts, a excepción de la enmienda sobre los túneles.
We shall therefore be voting for the Watts report, with the exception of the amendment on tunnels.
[todos ellos,] a excepción de aquellos sobre los que tu Sustentador ha derramado Su gracia.
Had your Lord pleased, He could have made men one nation; but they will not cease to dispute
A excepción de unas vagas ayudas transitorias, a modo de cuidados paliativos.
Except vague transitional aid, like palliative care.
Prácticamente inalterada, a excepción de unos pocos retoques cosméticos.
Virtually unaltered, apart from a few cosmetic changes.
A excepción de la administración de estilos, el Estilista ofrece las mismas funciones.
The Stylist offers most of the same functions.
A excepción de los verdaderos siervos de Dios, [la mayoría de la gente tiende a extraviarse.]
Except the servants of Allah, the purified ones.
A excepción de una pizarra borrable, no se dispondrá de ningún otro material ni accesorio durante el examen.
With the exception of an erasable tablet, no other materials or aids are available during the exam.
A excepción de una pizarra borrable, no se dispondrá de ningún otro material ni accesorio durante el examen.
Q-10: What will I receive if I successfully pass the exam?
A excepción de la representación gráfica, este botón posee las mismas propiedades que le botón nombrado arriba.
Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a " normal " button.
La participación fue excelente, todas las Entidades africanas estuvieron representadas, a excepción de Sudáfrica.
Generally, the attendance was excellent, most African entities were represented save for South Africa.
Desgracidamente, la Comisión ha elegido la segunda vía, a excepción de un parámetro relativo al plomo.
Unfortunately, the Commission has opted for the second approach, with the exception of one parameter relating to lead.
Los ángulos sólo podrán ser múltiples de 45 grados, a excepción de la última línea que cierra el polígono.
The angles are restricted to multiples of 45 degrees, with the exception of the last line which completes the polygon.
Respecto a las enmiendas propuestas, estamos de acuerdo con todas ellas, a excepción de la 16, 29, 37, 40, 42, 49 y 50.
As regards the proposed amendments, we agree with all of them apart from Nos. 16, 29, 37, 40, 42, 49 and 50.
¿Quién se beneficia de ella, a excepción de un puñado de grandes minoristas que se pueden contar con los dedos de una mano?
Who does it benefit, except a handful of large retail outlets which you can count on the fingers of one hand?
La modificación de la información de ruta o archivo (a excepción de un vínculo DDE) tendrá lugar en un diálogo estándar para la selección de archivos.
These changes (with the exception if a DDE link) are made in a standard File Selection dialog.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar