Translator
"sistema de contabilidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sistema de contabilidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los gestores de recursos no pueden consultar directamente el sistema de contabilidad.
The managers of resources cannot consult the accounting system direct.
¿Al final se ha creado un registro sólido en el sistema de contabilidad?
Has a consistent register been finally set up in the accounting system?
La primera de ellas tiene que ver con el sistema de contabilidad.
The first relates to the accounting system.
Los gestores de recursos no pueden consultar directamente el sistema de contabilidad.
The managers of resources cannot consult the accounting system direct.
¿Al final se ha creado un registro sólido en el sistema de contabilidad?
Has a consistent register been finally set up in the accounting system?
La primera de ellas tiene que ver con el sistema de contabilidad.
The first relates to the accounting system.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sistema de contabilidad" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema de contabilidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los gestores de recursos no pueden consultar directamente el sistema de contabilidad.
The managers of resources cannot consult the accounting system direct.
¿Al final se ha creado un registro sólido en el sistema de contabilidad?
Has a consistent register been finally set up in the accounting system?
¿Al final se ha creado un registro sólido en el sistema de contabilidad?
Finally, I should like to mention the inadequate recovery of excessive or incorrect amounts paid.
Reconocemos y elogiamos la implantación de un nuevo sistema de contabilidad en la Comisión.
We do recognise that and we do laud the implementation of a new accounting system within the Commission.
El escándalo más grave es que tenemos un sistema de contabilidad que todavía posibilita la malversación.
The most serious scandal is that we have an accounting system that still makes embezzlement possible.
Estamos de acuerdo en que el tiempo apremia para la modernización del sistema de contabilidad.
Now we agree that we are under pressure of time so far as the modernisation of the accounting system is concerned.
Como he explicado antes, en el año 2000 la Comisión encargó un estudio del sistema de contabilidad.
As I have explained, in the year 2000, the Commission commissioned a study that examined the accounting system.
Los cambios propuestos ajustarán nuestro sistema de contabilidad a las nuevas políticas que se han diseñado.
The proposed changes will readjust our system of accounting to the new policies that have been devised.
Asunto: Preparación, adquisición y uso de un sistema de contabilidad especial para su aplicación por la Comisión Europea
Subject: Preparing, buying and using a special bookkeeping system by the European Commission
La primera de ellas tiene que ver con el sistema de contabilidad.
The first relates to the accounting system.
Por lo tanto, son normas bastante nuevas y las utilizaremos como referencia para nuestro sistema de contabilidad.
They are therefore quite new rules and we will be using them as a benchmark for our accounting system.
cuando se haya implementado el nuevo sistema de contabilidad
when the new accounting system is in place
Es necesario que tengamos un sistema de contabilidad que no oculte la situación actual y sus causas.
It is imperative that we have an accounting system that does not conceal the actual state of affairs and the reasons for it.
su sistema de contabilidad lo entiende solo él
his bookkeeping is a law unto itself
Los datos que produce se introducen en el sistema de contabilidad SAP, después de haber sido comprobados por el control financiero.
The data it produces are input into the SAP accounting system, after having been checked by financial control.
sistema de contabilidad por responsabilidades
responsibility accounting systems
Por supuesto, entonces llegó de fuera del sistema de contabilidad un montón de información sobre nuestras reclamaciones y compromisos.
Then, of course, a lot of information about our claims and commitments came from outside the bookkeeping system.
sistema de contabilidad de costo por proceso
process cost accounting system
sistema de contabilidad computarizado
computerized accounting system
Por último, la Comisión también ha aprobado la comunicación sobre la modernización del sistema de contabilidad de las Comunidades.
Finally, the Commission has today also adopted the communication on the modernisation of the Communities' accounting system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar