Translator


"semana de trabajo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"semana de trabajo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
working week{noun} [Brit.]
En cuarto lugar, el tema de la extensión de la semana de trabajo es un asunto clave del mercado laboral.
Fourthly, what we have here is a central labour-market issue about the length of the working week.
El Parlamento Europeo ha adoptado una posición clara y muy significativa rechazando la posibilidad de una semana de trabajo de 65 horas.
The European Parliament adopted a clear and meaningful position by rejecting the possibility of a 65-hour working week.
Apoyo la idea de una semana de trabajo de 48 horas pero creo que es muy importante tener un período de transición lo suficientemente largo.
I supported the idea of a 48 hour working week but I think it is very important to have an adjustment period of sufficient length.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "semana de trabajo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cuarto lugar, el tema de la extensión de la semana de trabajo es un asunto clave del mercado laboral.
Fourthly, what we have here is a central labour-market issue about the length of the working week.
El Parlamento Europeo ha adoptado una posición clara y muy significativa rechazando la posibilidad de una semana de trabajo de 65 horas.
The European Parliament adopted a clear and meaningful position by rejecting the possibility of a 65-hour working week.
Apoyo la idea de una semana de trabajo de 48 horas pero creo que es muy importante tener un período de transición lo suficientemente largo.
I supported the idea of a 48 hour working week but I think it is very important to have an adjustment period of sufficient length.
Me gustaría recalcar que la Directiva que está actualmente en vigor permite una semana de trabajo de 78 horas, una solución que no beneficia a nadie.
I would like to stress that the Directive currently in force permits a 78 hour working week, a solution that benefits no one.
Estamos tratando de un ideal que a todos nos encantaría ver realizado: una semana de trabajo más corta, más dinero, menos impuestos, más tiempo de ocio...
We are dealing with an ideal that we would all love to see: a shorter working week, more money, less taxation, more leisure time.
La Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo limita la semana de trabajo a 48 horas, calculadas como promedio de 12 meses y entrará en vigor en 2012.
The Working Time Directive limits the working week to 48 hours, averaged over 12 months and will come into force by 2012.
De hecho, este texto legisla, entre otras cosas, sobre el establecimiento de una semana de trabajo que no puede, bajo ningún concepto, exceder de las 48 horas semanales para toda la Unión Europea.
Indeed, this text provides, inter alia, for the establishment of a working week that cannot, in any circumstances, exceed 48 hours throughout the European Union.
Me alegra que la Presidencia irlandesa se haya embarcado ya en un programa intensivo de consultas con los Gobiernos de los Estados miembros durante la primera semana de trabajo de su Presidencia.
I am delighted that the Irish presidency has already embarked on an intensive programme of consultations with fellow Member State governments during the first working week of its presidency.