Translator


"pocket money" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
aguinaldo{m} (de un niño)
semana{f} [Col.] (dinero)
But let us look at the scale of the financing: it is pocket money and it is shameful.
Pero miremos el importe de la financiación: es dinero de bolsillo, es ridículo.
It must not behave like a short sighted benevolent uncle handing out large amounts of pocket money but failing to ascertain the use to which it is being put.
No debe comportarse como un tío benevolente y miope que maneja grandes cantidades de dinero de bolsillo, pero que no sabe el uso que se está haciendo del mismo.
mesada{f} [LAm.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pocket money":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pocket money" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But let us look at the scale of the financing: it is pocket money and it is shameful.
Pero miremos el importe de la financiación: es dinero de bolsillo, es ridículo.
The study shows that girls receive far less pocket money than boys.
El estudio demuestra que las niñas reciben mucha menos paga que los niños.
It is parents themselves, indeed women themselves, who give their girls less pocket money than their boys.
Son los propios padres, son las propias mujeres quienes dan menos paga a sus hijas que a sus hijos.
Personally I would not trust the European Commission, past or present, to look after my grandchildren’s pocket money.
Yo personalmente no confiaría en que la Comisión Europea, pasada o presente, cuidara de la calderilla de mis nietos.
The Member States seem to be quite keen to pocket this money, but they are forgetting that it has come from the industry itself.
Los Estados miembros parecen deseosos de apropiarse de estos fondos. No tienen en cuenta que han sido originados por la industria siderúrgica.
It must not behave like a short sighted benevolent uncle handing out large amounts of pocket money but failing to ascertain the use to which it is being put.
No debe comportarse como un tío benevolente y miope que maneja grandes cantidades de dinero de bolsillo, pero que no sabe el uso que se está haciendo del mismo.
In my view, this is not a matter of 'pocket money', and I share the rapporteur's opinion that resources should continue to be concentrated on strategic actions.
Creo que no se trata de una reducida suma de dinero. Estoy de acuerdo con la ponente en que, de cualquier modo, debemos concentrar los recursos en objetivos estratégicos.