Context examples for "póliza de seguro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

También espero que no suprimamos la póliza de seguro, pues de lo contrario, la responsabilidad sería una broma.

I hope we do not drop the idea of the insurance certificate, for otherwise liability would be pointless.

Durante ese período no tiene por qué rematricular el vehículo ni concertar una nueva póliza de seguro.

During this period, he ought neither to have to register a new address for his vehicle nor to have to effect a new insurance policy.

El paquete social representa la póliza de seguro en el futuro de la Unión y es esencial para su desarrollo a largo plazo.

The social package represents the insurance policy for the future of the Union and it is essential for its long-term development.

De una u otra forma, cuando suscribimos una póliza de seguro o utilizamos servicios bancarios, todos participamos en el mercado financiero.

In one way or another, by obtaining insurance policies or using bank services, we all participate in the financial market.

Aún más arriesgado es exigir sólo la responsabilidad por una tecnología de riesgo pero no hacer obligatoria una póliza de seguro.

It would be even more senseless in the case of a risk technology to call only for liability without making it compulsory to have insurance.

póliza de seguro de vida

life insurance policy

De una u otra forma, cuando suscribimos una póliza de seguro o utilizamos servicios bancarios, todos participamos en el mercado financiero.

We should take care not to be too hasty in creating a Europe-wide level playing field, thereby ignoring the regional and national level playing fields that we already have.

Una política así nos ofrecería una póliza de seguro contra las crecientes ambiciones de Rusia y frente a un nuevo intento de convertir a Ucrania en un Estado vasallo.

Such a policy should provide us with an insurance policy against Russia's developing ambitions and yet another attempt to make Ukraine a vassal state.

Una pérdida acusada es la de la póliza de seguro, avalada por una garantía financiera, que facilitaría el acceso de las víctimas de desastres marítimos a las compensaciones.

One noticeable disappearance is that of an insurance policy, by means of a financial guarantee, that would make it easier for the victims of maritime disasters to be compensated.

Asegúrese de llevar con usted una póliza de seguro médico que cubra toda su estadía en el territorio Schengen y con cobertura mínima EUR 30.000 para gastos médicos y de repatriación.

Be sure to bring your travel health insurance police which has to cover the whole period of your stay covering a minimum of 30.000 Euros for medical costs and repatriation.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar