Translator


"presentar un informe" in English

QUICK TRANSLATIONS
"presentar un informe" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to report{v.i.} (present report)
Usted quiere presentar un informe en marzo y nosotros apoyamos ese objetivo plenamente.
You want to report back in March and we fully support that aim.
Con respecto a la reforma de la Unión, la Convención tiene que presentar un informe en Tesalónica.
With regard to the reform of the Union, the Convention is due to report in Thessaloniki.
La comisión también ha dicho que hay que presentar un informe sobre el particular.
The committee also said that a report should be submitted on this matter too.
to report back{vb} (give report)
Usted quiere presentar un informe en marzo y nosotros apoyamos ese objetivo plenamente.
You want to report back in March and we fully support that aim.
La Comisión preferiría consultar los datos disponibles y presentar un informe al respecto a su debido tiempo.
The Commission would prefer to examine the available data and report back in due course.
presentar un informe a algn
to report back to sb

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "presentar un informe" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La comisión también ha dicho que hay que presentar un informe sobre el particular.
The committee also said that a report should be submitted on this matter too.
Además, ¿pretende la Comisión presentar un informe sobre el Reglamento en el futuro?
Also, is the Commission going to bring forward a report on the Regulation in the future?
Espero también estar en condiciones de presentar un informe intermedio en el otoño de 2007.
I hope also to be able to present a report at the halfway stage in the autumn of 2007.
Por último, en 2010, la Comisión tiene que presentar un informe sobre los crímenes totalitarios.
Lastly, in 2010, the Commission is due to submit a report on totalitarian crimes.
Así pues, la Comisión debe presentar un informe completo sobre los niveles máximos admisibles.
So the Commission needs to submit a full report on maximum permitted levels.
Hemos logrado presentar un informe que cuenta con una amplia aceptación de todas las partes.
We have managed to deliver a report that has largely won the acceptance of all parties.
La Comisión recibió la tarea de presentar un informe sobre determinados aspectos de la ampliación.
The Commission was instructed to produce a report on certain aspects of enlargement.
Usted quiere presentar un informe en marzo y nosotros apoyamos ese objetivo plenamente.
You want to report back in March and we fully support that aim.
Creo que ha conseguido presentar un informe que se recibirá un amplio apoyo en esta Cámara.
I think he has managed to present a report that can secure widespread support in this Chamber.
Con respecto a la reforma de la Unión, la Convención tiene que presentar un informe en Tesalónica.
With regard to the reform of the Union, the Convention is due to report in Thessaloniki.
¿Por qué los propietarios de pequeñas empresas deberían presentar un informe en más de una ocasión?
Why should small business owners have to submit a report more than once?
Hubo cinco países que ni siquiera se molestaron en presentar un informe.
Five countries have not even bothered to submit a report.
Eso significa que dentro de seis meses ya tendrían que presentar un informe sobre lo que se ha hecho.
This means that, in six months, you will have to draw up a report on what you have achieved.
La Comisión Europea trabajó sin descanso para poder presentar un informe positivo el 10 de junio.
The European Commission worked around the clock to be able to issue a positive report on 10 June.
Está previsto presentar un informe evaluativo en el Consejo Europeo que se celebrará en la primavera de 2002.
A follow up report is to be presented at the European Council meeting in spring 2002.
Señor Presidente, quiero empezar pidiendo disculpas por no haber podido presentar un informe coherente.
Mr President, I wish to begin by apologising for failing to present a consistent report.
El Parlamento ha tenido que sudar mucho para poder presentar un informe bastante coherente al pleno.
Parliament has had to work hard to have a reasonably consistent report presented to this House.
La Comisión preferiría consultar los datos disponibles y presentar un informe al respecto a su debido tiempo.
The Commission would prefer to examine the available data and report back in due course.
¿Va la Comisión a presentar un informe anual al Parlamento?
Will the Commission present an annual report to the Parliament?
Señor Presidente, quiero empezar pidiendo disculpas por no haber podido presentar un informe coherente.
. Mr President, I wish to begin by apologising for failing to present a consistent report.