Translator


"canvass" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
canvass{noun}
to canvass the votes
hacer el escrutinio de los votos
I was with Mrs Banotti, who was canvassing in my home town yesterday.
Banotti, que había acudido a solicitar el voto a mi ciudad de residencia.
I deliberately say 'canvass' because you all know that this is a mammoth task.
Digo a propósito "solicitaremos" porque, como saben todos ustedes, se trata de una tarea descomunal.
In the lead-up to the session of the General Assembly, numerous Member States of the EU were involved in the drafting of the resolution and in canvassing other states to approve it.
Numerosos Estados miembros de la UE participaron antes de la Asamblea General en la elaboración de la resolución y solicitaron su aprobación a otros países.
to canvass[canvassed · canvassed] {intransitive verb}
hacer campaña {vb} [pol.]
You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Ha afirmado que los antieuropeos subieron y bajaron escaleras para hacer campaña.
to canvass voters in an area
hacer campaña entre los votantes de una zona
canvas{noun}
canvas(also: calico)
Gain flexibility with the resolution independent canvas
Gana en flexibilidad con un lienzo independiente de la resolución
These guides also appear when you move an object to the horizontal or vertical center of the drawings canvas.
Estas también aparecen al mover un objeto hacia el centro horizontal o vertical del lienzo.
Paint is a program you can use to create drawings on a blank canvas or on top of other pictures.
Paint es un programa que puede utilizar para crear dibujos en un lienzo en blanco o sobre otras imágenes.
lona{f}
the canvas
la lona
canevá{m} [SAm.]
cáñamo{m} (tela)
coleto{m} [Ven.] (tela)
tela{f}
As soon as there is a space or an open area it is invaded by a series of camping tents of plastic or canvas for the more unfortunate, who still have not received anything.
Tan pronto hay un espacio libre es invadido por una serie de tiendas de campaña para camping, de plástico o de tela para los más desafortunados que todavía no han recibido nada.
tela{f} [form.]
As soon as there is a space or an open area it is invaded by a series of camping tents of plastic or canvas for the more unfortunate, who still have not received anything.
Tan pronto hay un espacio libre es invadido por una serie de tiendas de campaña para camping, de plástico o de tela para los más desafortunados que todavía no han recibido nada.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "canvass" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I want to canvass in public for this Culture 2000 programme even now.
También quiero abogar en la escena pública por este programa cultural, por Cultura 2000.
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Con demasiada frecuencia, las organizaciones indeseables también se cuelan a través de la red.
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Vamos a tener que adoptar medidas drásticas contra aquellos que promueven la Yihad entre la población.
Obviously to canvass for this marvellous programme.
Apoyar públicamente este maravilloso programa.
to canvass retailers for a product
promocionar un producto entre los comerciantes
Should we not be concerned that its initiatives, incorporated within the huge canvass of Objective 2, might lose their effectiveness there.
¿No es de temer que estas iniciativas, incluidas dentro del amplio conjunto del objetivo 2, pierdan eficacia?
to canvass voters in an area
hacer campaña entre los votantes de una zona
Are you the man who will canvass in the European Union for a genuine new beginning when a fresh attempt is made after Cancún?
Cuando se haga un nuevo intento tras Cancún, ¿será usted el hombre que hará campaña en la Unión Europea por un nuevo inicio auténtico?
to canvass the votes
hacer el escrutinio de los votos
Are you the man who will canvass in the European Union for a genuine new beginning when a fresh attempt is made after Cancún?
¿Es usted el hombre, como Presidente de la Comisión, que trabajará por un comercio justo en el mundo tomando como base la asociación entre iguales?
to canvass for sth
tratar de conseguir algo
We know that the European Union has some very ambitious ideas on this subject, and we will try to canvass support for them and try to make them globally accepted.
Sabemos que la Unión Europea tiene algunas ideas muy ambiciosas sobre el particular y trataremos de conseguir apoyos para lograr su aceptación en todo el mundo.