Translator
"nobles" in English
QUICK TRANSLATIONS
"nobles" in English
"nobles" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nobles(also: aristocrático, aristocrática, noble, linajudo)
Son declaraciones nobles, pero a veces crean una realidad virtual.
They are noble declarations, but they sometimes create virtual reality.
Por otra parte, a estas nobles declaraciones se contrapone lamentablemente
On the other hand, these noble proclamations are
No debemos renunciar a los nobles objetivos adoptados en la Estrategia de Lisboa.
We must not give up the noble objectives adopted in the Lisbon Strategy.
noble(also: aristócrata)
más elevados, para que el conocido dinamismo que distingue a este noble
that the vitality which characterizes this noble people will produce abundant
La compasión es una virtud noble también en política, pero no es suficiente.
Sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
Es cosa noble estar predispuestos a comprender a todo hombre,
noble thing to have a predisposition for understanding every person, analyzing
noble(also: aristócrata, hidalgo, doncel, Grande de España)
Hace ochocientos años nacía Clara de Asís en el seno de la familia del noble Favarone di Offreduccio.
Eight hundred years ago, Clare of Assisi was born to the nobleman, Favarone di Offreduccio.
noble(also: aristócrata, Grande de España)
noble(also: aristocrático, aristocrática, nobles, linajudo)
La compasión es una virtud noble también en política, pero no es suficiente.
Sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
Es cosa noble estar predispuestos a comprender a todo hombre,
noble thing to have a predisposition for understanding every person, analyzing
Me parece que la tarea más noble de Europa es defender la libertad y los derechos humanos.
I believe that Europe's most noble task is to advocate freedom and human rights.
noble(also: inocente, ingenuo, sin malicia)
Nuestra propia Constitución hace referencia a nuestros nobles aliados en Europa.
Our very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
Su Señoría y noble amigo el general Morrillon nos ha recordado las consecuencias de la intransigencia en los Balcanes.
My honourable and gallant friend General Morillon reminded us of the consequences in the Balkans of intransigence.
Creemos que el compromiso, cuando es noble y respetable, constituye el fundamento de la política.
We believe that compromise, when it is lofty and honourable, forms the foundation of politics.
¿Por qué hablar de nobles metas cuando ya sabemos que no tenemos el dinero para financiarlas?
Why advance lofty aims when we already know that we shall not have the money to fund them?
Es más, nos complacerá que consiga su noble ambición, ya que sigue siendo un importante problema en aumento.
What is more, we would be happy to keep you to your lofty ambition, because it is still a major problem, and, indeed, one that is still increasing.
La directiva se propone hacer retroceder algunas formas de criminalidad financiera, y saludamos este noble proyecto.
The directive proposes to reduce some forms of financial crime, and we welcome this fine objective.
La Comisión ha expresado nobles intenciones sobre los valores comunes, pero ¿dónde se encuentran exactamente?
The Commission spoke fine words about common values, but where are they exactly?
Mason & Hamlin – este nombre simboliza los pianos más nobles del mundo.
Mason & Hamlin – exalted as the world's finest piano.
that the vitality which characterizes this noble people will produce abundant
más elevados, para que el conocido dinamismo que distingue a este noble
Sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
La compasión es una virtud noble también en política, pero no es suficiente.
noble thing to have a predisposition for understanding every person, analyzing
Es cosa noble estar predispuestos a comprender a todo hombre,
noble(also: aristocrat, nobleman, blue blood)
noble(also: greathearted, boy scout)
Sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
La compasión es una virtud noble también en política, pero no es suficiente.
noble thing to have a predisposition for understanding every person, analyzing
Es cosa noble estar predispuestos a comprender a todo hombre,
I believe that Europe's most noble task is to advocate freedom and human rights.
Me parece que la tarea más noble de Europa es defender la libertad y los derechos humanos.
They are noble declarations, but they sometimes create virtual reality.
Son declaraciones nobles, pero a veces crean una realidad virtual.
On the other hand, these noble proclamations are
Por otra parte, a estas nobles declaraciones se contrapone lamentablemente
We must not give up the noble objectives adopted in the Lisbon Strategy.
No debemos renunciar a los nobles objetivos adoptados en la Estrategia de Lisboa.
noble(also: aristocratic, royal, patrician)
noble(also: aristocratic, royal, patrician)
That is enough said about the grand and noble principle.
Éste es un importante y hermoso principio.
In this text, there are also some grand and noble declarations of principle on the role and missions which should be allotted to the two sides of industry, and we must welcome them.
Este texto contiene magníficas y hermosas declaraciones de principios sobre la función y misiones que han de asignarse a los interlocutores sociales, y hemos de felicitarnos por ello.
Mobility is not to be promoted by noble objectives but by removing the day-to-day obstacles.
La movilidad no se fomenta a través de metas sublimes, sino que se lleva a cabo eliminando los obstáculos que se presentan en la vida cotidiana.
Madam President, Commissioner, we have heard a great many noble objectives being expressed in today's debate.
Señora Presidenta, señor Comisario, en el debate de hoy hemos sido testigos de la formulación de propósitos muy sublimes.
We shall not sacrifice the Serbian people to our noble and moral objectives, because that would mean that perhaps thousands of people in Serbia and Yugoslavia might die for them.
No sacrificaremos a la población serbia en nombre de nuestros objetivos sublimes y morales, ya que ello podría significar la muerte de miles de personas en Serbia y Yugoslavia.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "noble":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nobles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
hasta la miseria humana concentrada tanto en los palacios de los nobles como en
Like Jesus, he was equally able to enter into the human misery present
nobles que han contribuido a la marginación de hoy, pero de modo
aspects which have contributed to the marginalization of today, but in such a
Desde alazanes a bayos, disfruta de las cabriolas de estos nobles equinos en este tema gratuito de Windows7.
From bays to greys, all the pretty horses prance through this free Windows7 theme.
Casi siempre se otorga ayuda estatal por objetivos nobles. Por ello, actuar en contra no es nunca una medida popular.
State aid is usually granted as an act of generosity, so opposing it is never a popular move.
¿No se han parado jamás a considerar la tierra --cuántas nobles especies [de vida] hemos hecho crecer en ella?
They have indeed rejected the message, but soon enough will come to them the truth of that at which they mocked.
Camerún, cuyo territorio está cubierto de bosques en un 40 %, es el mayor exportador africano de maderas nobles a Europa.
Cameroon, 40% of whose territory is covered in forest, is the largest African exporter of hardwoods to Europe.
Con ayuda de esto, la Presidencia podría fijar una agenda moderna para que la UE pueda cumplir con sus nobles objetivos.
With this in mind, the presidency could establish a modern agenda to enable the EU to live up to its proud aims.
Sin embargo, en el caso de muchos diputados a esta Cámara, estos nobles principios fracasan cuando se trata de decisiones domésticas.
I cannot thank you for making a concise speech, but can certainly thank you for the passion with which you spoke.
Los nobles objetivos proclamados por los autores de la directiva servirán de pretexto para el establecimiento de una base de datos.
One problem with both these directives is that it is feared that losses of income for certain data providers will result.
Y la tierra –que hemos extendido, y hemos puesto sobre ella firmes montañas, y hemos hecho crecer en ella toda clase de nobles especies,
And the earth, We have made it plain and cast in it mountains and We have made to grow therein of all beautiful kinds,
El gran líder indio, Ghandi, afirmó que cuando los hombres tratan bien a los animales demuestran su humanidad y sus nobles sentimientos.
The great Indian leader, Ghandi, said that when man treats animals well he demonstrates his humanity and his higher feelings.
La financiación fue liderada por grupos corporativos que aspiraban al derecho de explotación de la madera de caoba y la industria nativa de maderas nobles.
This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry.
Mis colegas diputados se guían obviamente por nobles ideas patrióticas consistentes en hacer el máximo daño posible al Gobierno búlgaro.
My fellow Members are obviously guided by high-minded patriotic ideas of doing as much damage to the Bulgarian Government as possible.
Dijo ella: "En verdad, siempre que los reyes entran en un país lo corrompen, y convierten a sus más nobles habitantes en los más abyectos.
They said, "We are endowed with strength, and endowed with martial prowess; but the command is yours, so consider what you will command.
nobles, que toman nota,
Honourable recorders,
Una cosa es hablar de los nobles ideales europeos y otra decir que las empresas no pueden ejercer sus actividades libremente en el lugar de su elección.
I should like to make just a few points which might freshen up the debate, or perhaps make you even more tired, Commissioner!
desciende de nobles
she's of noble descent
Y si nos encontramos en una crisis, señor Presidente en ejercicio, entonces los nobles objetivos que acaba de describir volverían a escapársenos de las manos.
And if we are in a crisis, President-in-Office, then the laudable objectives you have just described would again be out of our reach.
Al igual que Pombal, intentó usted resistir a los nobles de pacotilla de este Parlamento y a las tigresas de historieta de nuestra Asamblea parecida al Coliseo.
Like Pombal, you tried to resist the petty dignitaries of this Parliament and the cartoon tigresses of this Coliseum-style Assembly.
. – En este gran día de la reunificación de Europa, vemos mejor que nunca la diferencia entre los nobles objetivos de la Unión Europea y la realidad de su gestión cotidiana.
It follows that the failure of this motion sends a very poor message to the citizens of the twenty-five Member States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar