Translator
"stately" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"stately" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a stately Victorian building
un señorial edificio victoriano
stately home
mansión señorial
stately(also: imposing, impressive)
The basic problem is and remains: social State or liberal State?
El problema de fondo es y sigue siendo el siguiente:¿Estado social o Estado liberal?
Religion should be protected from the State - the European State, in particular.
La religión ha de protegerse del Estado, y del Estado europeo en particular.
We refuse to replace a state of the citizens with a state of ethnic groups.
Nos negamos a sustituir el Estado de los ciudadanos por el Estado de las etnias.
The value of a currency should reflect the condition of a state's economy.
El valor de una moneda debe reflejar la condición en la que está la economía de un estado.
(CC.GG. 1, 3) The OFS is open to the faithful of every state of life.
(CC.GG. 1, 3) La OFS está abierta a los fieles de cualquier condición.
Mr President, in Helsinki, the EU countries confirmed Turkey's status as a candidate state.
Señor Presidente, los países de la Unión confirmaron en Helsinki la condición de país candidato de Turquía.
The central government and the state government have already taken steps in this direction.
El Gobierno central y el Gobierno estatal ya han adoptado medidas en este sentido.
That was then halted in Germany, with the additional support of the State Government of Bavaria.
Y quedó bloqueada en Alemania, con el apoyo complementario del Gobierno estatal de Bavaria.
In Estonia, it has been very difficult to cut expenditure in state government, yet we have been doing this for years.
En Estonia, ha sido muy difícil recortar el gasto en el gobierno estatal, pero lo llevamos haciendo durante años.
Religion should be protected from the State - the European State, in particular.
La religión ha de protegerse del Estado, y del Estado europeo en particular.
These conditions are commitments of the Member State that are undertaken by the state itself.
Estas condiciones son compromisos del Estado miembro alcanzados por el propio estado.
Such efforts need to result in the Romanian State's modernisation.
Estos esfuerzos necesitan traducirse en la modernización del estado rumano.
RAI, the State broadcaster, gives a voice both to the majority and the opposition.
La RAI, la emisora estatal, pone voz tanto a la mayoría como a la oposición.
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.
Otro punto es la cuestión sobre qué hacer cuando la ayuda estatal es declarada ilegal.
The issue is not about actually attracting state aids in those kinds of regions.
La cuestión no es la atracción de ayuda estatal en ese tipo de regiones.
RAI, the State broadcaster, gives a voice both to the majority and the opposition.
La RAI, la emisora estatal, pone voz tanto a la mayoría como a la oposición.
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.
Otro punto es la cuestión sobre qué hacer cuando la ayuda estatal es declarada ilegal.
The issue is not about actually attracting state aids in those kinds of regions.
La cuestión no es la atracción de ayuda estatal en ese tipo de regiones.
state(also: governmental, state-owned)
By granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.
Con esta ayuda prematura estamos provocando una violencia estatal indeseable.
There was no need for any separate bureaucratic state bodies to interfere.
No era necesario que ningún órgano estatal burocrático interviniese.
Is it not an indirect state subsidy when the government pays for everything?
¿No se trata de un subsidio estatal indirecto si el gobierno lo paga todo?
state(also: government)
There was no need for any separate bureaucratic state bodies to interfere.
No era necesario que ningún órgano estatal burocrático interviniese.
People should not have to encounter so much bureaucracy when trying their hand in another Member State.
Probar suerte en otro país miembro debe volverse para las personas menos burocrático.
This will turn farmers into the victims of a bureaucratic, state-run control system.
Esto convertirá a los agricultores en las víctimas de un sistema de control estatal y burocrático.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stately" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
a stately Victorian building
un señorial edificio victoriano
stately home
mansión señorial
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar