Translator


"land register" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"land register" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "land register" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Problems have continued since the land register began to function.
En adelante se van a producir bastantes problemas, empezando por el funcionamiento del registro de los países.
I tabled a priority question to the Commission on 15 February 2001 on the work of the national land register in Greece.
El día 15 de febrero formulé una pregunta prioritaria a la Comisión, que se refiere a la labor del catastro nacional en Grecia.
The computerisation of the land register, on the other hand, should reduce the number of civil court cases attributable to denationalisation.
La actualización de los registros catastrales debería, en cambio, reducir el número de los pleitos civiles relacionados con la desnacionalización.
However, there is something that has been forgotten in Greece for decades, and this brings me to the cause of the recent disaster: namely the need to set up a land register.
No obstante, hay algo que ha estado olvidado en Grecia durante décadas y eso me lleva a la causa de la reciente catástrofe: a saber, la necesidad de crear un registro de tierras.
Of course, I will not omit to say that I consider it important to fund precursor products supporting the land register, supporting the land registrations which will follow.
Naturalmente, no dejaré de decir que considero importante financiar productos precursores en apoyo del catastro nacional y de las inscripciones catastrales que vendrán a continuación.