Translator
"high-risk" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"high-risk" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In the current crisis SMEs are clearly in the high risk category.
En la crisis actual las PYME se hallan claramente en la categoría de alto riesgo.
It is high-risk and there are unknown risks which lie ahead.
Se trata de una disciplina de alto riesgo y hay peligros desconocidos por delante.
This is indisputably a high-risk technology which puts the population in danger.
Ésta es incontestablemente una tecnología de alto riesgo que pone a la población en peligro.
In the current crisis SMEs are clearly in the high risk category.
En la crisis actual las PYME se hallan claramente en la categoría de alto riesgo.
It is high-risk and there are unknown risks which lie ahead.
Se trata de una disciplina de alto riesgo y hay peligros desconocidos por delante.
This is indisputably a high-risk technology which puts the population in danger.
Ésta es incontestablemente una tecnología de alto riesgo que pone a la población en peligro.
It is also clearly the reason for the record high level of unemployment in the EU.
Ésta es también la causa de unas tasas récord de desempleo en la UE.
The unemployment rate has hit a new record high.
Todo lo contrario: la tasa de desempleo ha alcanzado un nuevo récord.
In addition, unemployment is set to reach a record high in Member States.
Asimismo, la tasa de desempleo alcanzará un nivel récord en los Estados miembros.
It is very important to keep to a high level of linguistic clarity.
Es muy importante que mantengamos la máxima claridad lingüística.
The only thing which perhaps was lacking was the will to make the technology a high priority.
Lo que quizás faltaba era la voluntad de dar la máxima prioridad a esa tecnología.
The legal certainty of the holder must be as high as possible.
La seguridad jurídica debe ser " máxima " para su titular.
they got a real high
se cogieron un cuelgue alucinante
they got really high
se cogieron un cuelgue alucinante
The secretive way in which high-level appointments are made has not helped.
La forma secreta como se hacen los nombramientos de alto nivel ha sido una traba.
As for travel expenses, it is high time we solved that problem.
Gastos de viaje: tenemos que solucionar definitivamente el problema.
I went for the second time in about ten days with the High Representative.
Fue mi segundo viaje con el Alto Representante en diez días.
We thank you, High Representative, for your speech and we wish you well for all your dangerous journeys.
Gracias por su intervención, Alto Representante; esperamos que le vaya bien en todos sus peligrosos viajes.
high(also: schoolhouse, school)
The costs incurred for direct and informal care are, in fact, high.
Los gastos resultantes para la atención directa e informal son, de hecho, altos.
This is direct management by the Commission and we have given this issue the highest priority.
Este está sometido a la gestión directa de la Comisión y hemos dado a esta cuestión la máxima prioridad.
Given the high toxicity of benzene, there is a direct link between air quality and public health.
Dada la alta toxicidad del benceno, hay una relación directa entre la calidad del aire y la salud pública.
Under High Contrast, click Choose a High Contrast color scheme.
En Contraste alto, haga clic en Elegir una combinación de colores de contraste alto.
The High Representative will assure coordination in our external relations.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.
Consequently, there should be a relatively high threshold for European intervention.
Por consiguiente, debería haber un umbral bastante alto de intervención europea.
is mainly used for backbones in high-end applications that require high data rates.
de gama alta que requieren una velocidad de transferencia de datos muy alta.
I agree with the High Representative that the diplomats will be of the highest calibre.
Estoy de acuerdo con la Alta Representante en que los diplomáticos sean de la más alta categoría.
The quality of the literature to support this conclusion is moderate to high.
La calidad de la bibliografía que apoya esta conclusión es de moderada a alta.
A high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.
Un grado elevado de seguridad favorece la flexibilidad, el empleo y la competitividad.
One of the Union' s objectives is to promote a high level of employment.
Uno de los objetivos de la Unión es el fomento de un elevado nivel de empleo.
One of the Union's objectives is to promote a high level of employment.
Uno de los objetivos de la Unión es el fomento de un elevado nivel de empleo.
Results showing a high level of participation had simply been falsified.
Los resultados que indicaban una elevada participación habían sido falsificados.
It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.
Contribuye a una formación cualitativamente elevada en toda la Comunidad.
The possibility of irregularities and abuse is therefore potentially very high.
Por lo tanto, la posibilidad de irregularidades y abusos es potencialmente muy elevada.
The post of High Representative is a product of the Lisbon Treaty.
El puesto de Alto Representante es un producto del Tratado de Lisboa.
The promotion of respect and tolerance is also high on the agenda.
La promoción del respeto y la tolerancia también ocupan un puesto preferente en la agenda.
Yes, our unemployment rates are too high, even though we are creating new jobs.
Sí, tenemos demasiado desempleo, pero creamos nuevos puestos de trabajo.
Then I saw to my surprise that you have also put the subject of taxation high on your agenda.
Me ha sorprendido que haya colocado el tema de los impuestos en una posición privilegiada en su agenda.
The hurdles we have set in this directive today are not very high, but they are nevertheless defined and binding.
Las vallas que hemos colocado en esta Directiva no son muy altas, pero son concretas y obligatorias.
At present, the promotion of sustainable economic development is high on our list of priorities.
Ahora hemos colocado el fomento de un desarrollo económico sostenible en los primeros lugares de nuestra lista de prioridades.
High-performance news-focused editing without compromising creativity
Edición de alto rendimiento para noticias sin comprometer la creatividad.
In particular, a report by the EU-India High Level Trade Group was examined.
En particular, se abordó el informe elaborado por el Grupo de alto nivel UE-India.
The formation of a high level group is something that I commend to my colleagues.
La creación de un grupo de alto nivel es algo que recomiendo a mis colegas.
high(also: quick-witted, sharp-witted, searing, keen)
Acute bacterial meningitis remains a disease with high mortality and morbidity rates.
La meningitis bacteriana aguda continúa siendo una enfermedad con altas tasas de mortalidad y morbilidad.
For a higher-pitched voice, select a number in the Set Pitch list.
Para usar una voz más aguda, seleccione un número en la lista Establecer tono.
High quality RCTs are needed in the future. Acute bronchitis is one of the most common diagnoses made by primary care physicians.
La bronquitis aguda es uno de los diagnósticos más frecuentes que realizan los médicos de atención primaria.
Unfortunately, Europe now suffers from high emigration of our own researchers towards the USA.
Por desgracia, Europa sufre ahora una fuerte emigración de nuestros investigadores a los Estados Unidos.
The law of the survival of the fittest still applies on the high seas.
En alta mar continúa imperando la ley del más fuerte.
He is indicted on a charge of high treason, which is a very strong and extreme charge and for what?
Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema, y¿saben ustedes por qué?
For any minister or state secretary that represents a high point in his career.
Para todo ministro o secretario de Estado se trata de un momento culminante de su carrera.
the high point of the novel
el punto culminante de la novela
The budgetary procedure set up by the Treaty should be the high point of collaboration between the institutions concerned.
El procedimiento presupuestario que contempla el Tratado debe ser el punto culminante de la colaboración entre las instituciones interesadas.
Europol's report reveals that it remained at a high level throughout last year.
Los informes de Europol desvelan que durante el pasado año se encontraba a un alto nivel.
It is high time now to see that tremendous spiritual past as a part of a human culture.
Ya es hora de contemplar este formidable pasado espiritual como una parte de la cultura humana.
What have been the high points for the ELDR Group over the past year?
¿Cuáles han sido los principales puntos de interés para el Grupo ELDR durante el pasado año?
The error rate in the Florida count is clearly still too high.
El índice de error en el recuento de Florida es francamente demasiado alto.
That means a debt level that is 350% too high in relation to GDP.
Eso supone un nivel de deuda que es un 350 % más alto que el PIB.
There is a high risk that our already high unemployment will increase further.
El riesgo es grande de que el ya alto desempleo aumente aún más.
The error rate in the Florida count is clearly still too high.
El índice de error en el recuento de Florida es francamente demasiado alto.
That means a debt level that is 350% too high in relation to GDP.
Eso supone un nivel de deuda que es un 350 % más alto que el PIB.
There is a high risk that our already high unemployment will increase further.
El riesgo es grande de que el ya alto desempleo aumente aún más.
The error rate in the Florida count is clearly still too high.
El índice de error en el recuento de Florida es francamente demasiado alto.
That means a debt level that is 350% too high in relation to GDP.
Eso supone un nivel de deuda que es un 350 % más alto que el PIB.
There is a high risk that our already high unemployment will increase further.
El riesgo es grande de que el ya alto desempleo aumente aún más.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "high-risk":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "high-risk" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "high-risk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
vulnerable groups that run a very high risk of malnutrition: refugees and
en gran peligro de deficiencia nutricional: las personas refugiadas; las que se
In this high-risk situation, the dialogue with Russia must be constant.
En esta situación expuesta a riesgos, el diálogo con Rusia debe ser permanente.
(SV) EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
(SV) La UEM es un proyecto centralista con débil arraigo popular.
Expanded inspections must be made of high-risk vessels in particular.
Hay que extender las inspecciones, sobre todo, a los buques de riesgo.
We think we need a high-level risk assessment process for all new materials.
Creemos que es necesario someter todos los nuevos productos a una rigurosa evaluación de riesgos.
Take the example of the UK, which comes out quite high in terms of risk of poverty.
Fíjense en el ejemplo del Reino Unido, que registra un nivel de riesgo de pobreza bastante elevado.
The methods of 15 studies were at high risk of bias. In only two studies was the risk of bias low.
Los métodos de todos los estudios se calificaron como de mala calidad (categoría C).
All studies were exposed to either a moderate or high risk of bias.
La duración del estiramiento aplicado en una única sesión osciló entre 40 y 600 segundos.
Study one (with a high risk of bias) investigated the effect of extra-oral endodontics.
El estudio uno (con un elevado riesgo de sesgo) investigó el efecto de las endodoncias extraorales.
The nuclear industry is placing its high-risk installations right up against the borders of the EU.
La industria nuclear coloca sus obras de riesgo directamente en las fronteras de la UE.
EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
La UEM es un proyecto centralista con débil arraigo popular.
Fourth, some high risk GMOs have not been banned with sufficient force.
En cuarto lugar, no se han prohibido con la suficiente energía algunos OMG que suponían mayores riesgos.
Some of the included studies were judged as having a high risk of bias.
Se incluyeron 11 ensayos con un total de 1910 sujetos.
They are therefore no substitute for, in particular, the withdrawal of specific high-risk materials.
Por tanto, no podrán remplazar en concreto a la retirada de materiales de riesgo especificados.
In my report I was trying to redefine the target and high-risk groups.
En mi informe, he querido redefinir los grupos que constituyen el objetivo así como los grupos de riesgo.
Doing that would create uncertainty about Europe's development with a high risk of civil war.
Haciendo esto se crea una inseguridad acerca del desarrollo de Europa con gran riesgo de una guerra civil.
There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
También existe un elevado riesgo de que se contraigan enfermedades como el tifus, el cólera, la malaria y el dengue.
Economic and monetary union is a high-risk project.
La Unión Económica y Monetaria, UEM, es un gran proyecto de riesgo.
So it is totally unclear how this data could serve to identify high-risk persons.
Por tanto, no está totalmente claro cómo estos datos pueden servir para identificar a personas que puedan ser muy peligrosas.
It is up to the person who introduces a high-risk crop to assume responsibility for all the consequences of that risk.
A escala nacional o regional, deben poder elegirse libremente orientaciones específicas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar