Translator


"hacia el norte" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hacia el norte" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
northward{adv.} (drive, travel, turn)
los camiones avanzan hacia el norte
the trucks are moving northward
hacia el norte
in a northward direction
Posteriormente el CIEM volvió a examinar los datos científicos y propuso una zona de exclusión de la pesca desde la mitad de Northumberland hacia el Norte, incluida la costa grampiana.
The ICES subsequently looked at the science again and suggested a closed area stretching from mid-Northumberland northwards to include the Grampian coast.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacia el norte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Unión no sólo debe ampliarse hacia el este, sino también hacia el norte y el sur.
The Union should be enlarged not only to the East but also to the North and the South.
No debemos desplazar Europa demasiado hacia el norte, olvidando el sur.
We must not displace Europe too much towards the north whilst forgetting the south.
La principal área urbana del Camborne- Pool- Redruth esta localizada en algunos 6 kilometros hacia el norte.
The main urban area of Camborne-Pool-Redruth is located some 6 kilometres to the north.
Hemos podido saber por los medios de comunicación que un convoy está cruzando el Paso de Khyber y avanza hacia el norte.
We hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.
Centro y del Caribe, hacia el Norte del Continente.
and Caribbean parts of the continent to the North.
Ahora discutimos cómo la UE, junto con la OSCE, podría controlar las fronteras hacia el norte del Cáucaso.
Now, we are discussing how the EU can work with the OSCE to develop monitoring of the border with the Northern Caucasus.
los camiones avanzan hacia el norte
the trucks are moving northward
el viaje desde Munich hacia el norte
the journey up from Munich
Van den Broek: ¿hay fronteras de la Unión hacia oriente sólo hacia occidente, hacia el norte y hacia el sur?.
I wanted to ask Mr Van den Broek: are there borders between the European Union and the East? Or just the North, South and West?
nos dirigimos derecho hacia el norte
we headed due north
La parte meridional del país es eminentemente agrícola, y la superficie de bosque va creciendo a medida que se avanza hacia el norte.
The southern part of the country is chiefly agricultural, with forests covering an increasing percentage of the land the further north one goes.
viajaron hacia el norte
they traveled north
Hay temor ante la ampliación y hay un sensación de que la balanza se inclina más hacia el norte y hacia el este que hacia el sur.
There are fears about enlargement and there is a feeling that the balance is more in favour of the north and the east and less in favour of the south.
No debemos olvidar que cuanto más nos alejamos del ecuador, hacia el norte o hacia el sur, menor es la capacidad de regeneración de la naturaleza.
For one thing we should not forget that the further north and south we go from the equator, the slower is nature's ability to regenerate.
ir hacia el norte
to go upstate
En mi país natal, Suecia, la última estación de servicio que uno se encuentra cuando conduce hacia el norte está en Uppsala, una población situada en mitad del país.
In my homeland, Sweden, the last filling station on a drive to the north is in Uppsala, which is in the middle of the country.
Señor Presidente, ésta es una de esas cuestiones muy delicadas que se plantean en ciertas partes de Europa y cuanto más se avanza hacia el Norte más delicadas resultan.
Mr President, this is one of these very sensitive questions in some parts of Europe and the further north you go the more sensitive it becomes.
Rusia ha dado un giro hacia occidente, pero creo que también hacia el norte, como lo demuestra la actividad de Rusia en las regiones del norte y del noroeste.
Russia has turned westwards, but I think it has also turned to the north, which is apparent from Russian activity in the northern and northwestern regions.
Más tarde invadió Kuwait, con los resultados que todos conocemos perfectamente, y avanzó hacia el norte de Iraq, donde arrojó bombas químicas sobre los iraquíes del norte.
Later, he moved into Kuwait, with the results that we all know so well and into the north of Iraq, where he chemically bombed the northern Iraqis.