Translator
"hacer trampas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hacer trampas(also: timar, embaucar)
Es comprensible, socialmente es comprensible, que la presión que ejerce el mercado lleve a los pescadores a hacer trampas.
It is understandable - socially understandable - that the pressure exerted by the market should induce the fishermen to cheat.
Sobre todo porque los Estados tienen interés en " hacer trampas " para subestimar su base impositiva al IVA o a la deducción PNB.
Especially since it is in States ' interest to 'cheat ' and understate their basic taxable amount for VAT or the GNP levy.
– Es muy amable de su parte, señora Presidenta, pero eso sería hacer trampa, ya que mi pregunta versa sobre la jornada laboral y yo no quisiera hacer trampas.
That is very gracious of you, Madam President, but that would be cheating because my question is about working time and I would not wish to cheat.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "hacer trampas" in English
hacerverb
to do- to be up to- to acquire- to act- to bore- to brew- to brew- to build- to carry out- to cast- to chip- to churn- to clean up- to clock- to clock up- to cook- to cut- to deliver- to dispense- to drill- to effect- to effect- to get- to get in- to get up to- to go- to gouge- to hold- to interject- to introduce- to knit- to knock up- to lay- to lay- to make out- to make up- to pass- to perform- to perk- to pitch- to put forward- to put in- to put together- to raise- to run up- to serve- to sew- to stage- to swim- to take- to take- to take- to take- to throw- to throw in- to throw out- to tie- to tool- to turn- to utter- to whistle up- to work- to work out- to write out- to add up- to perform- to score- to pick up- to make- to ask- to draw up- to voice- to bake- to draw- to draw up- to manufacture- to pack- to write
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacer trampas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Que no hay que hacer trampas. Por cierto que siento curiosidad por saber cómo lo traducen.
This is what we have always said.
Es comprensible, socialmente es comprensible, que la presión que ejerce el mercado lleve a los pescadores a hacer trampas.
It is understandable - socially understandable - that the pressure exerted by the market should induce the fishermen to cheat.
Sobre todo porque los Estados tienen interés en " hacer trampas " para subestimar su base impositiva al IVA o a la deducción PNB.
Especially since it is in States ' interest to 'cheat ' and understate their basic taxable amount for VAT or the GNP levy.
No debemos hacer trampas con los objetivos de la Unión Económica y Monetaria, y someterla únicamente a la lógica del mercado.
We must not play fast and loose with the objectives of Economic and Monetary Union, and must subject it only to the logic of the market.
Que no hay que hacer trampas.
There are no hidden agendas.
– Es muy amable de su parte, señora Presidenta, pero eso sería hacer trampa, ya que mi pregunta versa sobre la jornada laboral y yo no quisiera hacer trampas.
That is very gracious of you, Madam President, but that would be cheating because my question is about working time and I would not wish to cheat.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar