Translator
"hacer desaparecer" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hacer desaparecer" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "hacer desaparecer" in English
hacerverb
to do- to be up to- to acquire- to act- to bore- to brew- to brew- to build- to carry out- to cast- to chip- to churn- to clean up- to clock- to clock up- to cook- to cut- to deliver- to dispense- to drill- to effect- to effect- to get- to get in- to get up to- to go- to gouge- to hold- to interject- to introduce- to knit- to knock up- to lay- to lay- to make out- to make up- to pass- to perform- to perk- to pitch- to put forward- to put in- to put together- to raise- to run up- to serve- to sew- to stage- to swim- to take- to take- to take- to take- to throw- to throw in- to throw out- to tie- to tool- to turn- to utter- to whistle up- to work- to work out- to write out- to add up- to perform- to score- to pick up- to make- to ask- to draw up- to voice- to bake- to draw- to draw up- to manufacture- to pack- to write
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacer desaparecer" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Amenaza con hacer desaparecer décadas de progreso en materia de salud y desarrollo social.
It is threatening to obliterate decades of health and social development progress.
El ponente se sirve de este término para hacer desaparecer el sistema económico del capitalismo global.
In so doing he obscures from view the issue of global capitalism.
Debemos generar de nuevo estímulos para las ventas, con el fin de hacer desaparecer esas cantidades del mercado.
We must try to stimulate sales once again, in order to clear these quantities from the market.
Quisiera decir una vez más, señor Presidente, que no podemos hacer desaparecer la realidad con una varita mágica.
I would like to say once again, Mr President, that we cannot wave away reality with a magic wand.
Pero para hacer desaparecer los fenómenos de diferenciación de los precios, debe borrarse del mapa la propia diferencia.
But if price differences are to be wiped out, the difference in price itself needs to be wiped out.
Nuestra PESC debe contribuir a hacer desaparecer el caldo de cultivo en el que se alimenta el terrorismo internacional.
Our CFSP must contribute to eradicating the fertile ground upon which international terrorism thrives.
¿Deberíamos hacer desaparecer la actividad pesquera?
Should we do away with fishing altogether?
Un método seguro para hacer desaparecer la especie del marino europeo es que no haya barcos con pabellón europeo.
A sure way of making the European seaman disappear as a species is for there to be no ships under European flags.
Normas extranjeras no solicitadas cruzaron la frontera intentando cambiar nuestras tradiciones y hacer desaparecer el país.
Uninvited foreign regulations poured over the border attempting to change traditions and eliminate the country.
Pero esto es demagogia, porque lo único que queremos, eso sí, es secuestrar y hacer desaparecer el fraude y la corrupción.
But that is demagogy, because the only thing we want to do is kidnap fraud and corruption and make them disappear.
¿A la luz de ello, se tiene un plazo para hacer desaparecer progresivamente el límite de edad en todas las instituciones de la UE?
In the light of that, does he have any target date for the phasing out of age limits in all the EU institutions?
tenía que hacer desaparecer las pruebas
he had to get rid of the evidence
Lo cierto es que en el origen del proyecto están los ideólogos cosmopolitas que quieren hacer desaparecer las identidades nacionales.
The fact is that this project has its origin in cosmopolitan ideologies aimed at doing away with national identities.
Los tibetanos se vieron obligados a cumplir normas extranjeras destinadas a cambiar sus tradiciones y a hacer desaparecer su país.
Tibetans were forced to comply with foreign regulations aimed at changing their traditions and eliminating their country.
Para alcanzar esos objetivos se sigue la táctica de hacer desaparecer las reacciones sociales y crear una nueva organización del trabajo.
To promote those aims a tactic is being mobilized to avert social reaction and create a new organization of labour.
hacer desaparecer algo como por arte de magia
to spirit sth away
El objetivo de la UE y de la movilidad interna es hacer desaparecer las fronteras y que en la UE exista una mayor libertad de movimiento.
The aim of the EU and of internal mobility is to make borders disappear and for the EU to result in greater freedom of movement.
Me pregunto cómo se le ocurre al Consejo hacer desaparecer del orden del día operativo a un país que se encuentra en caída libre.
How has the Council managed to achieve a situation in which a country which is in freefall has vanished completely from its operational agenda?
hacer desaparecer algo
to make sth disappear
La supresión de las ventas libres de impuestos, que ocasionará un incremento en los precios de los viajes, amenaza con hacer desaparecer algunas de las rutas existentes.
Discontinuing duty-free sales will mean higher fares and the threat that some services will cease altogether.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar